They let him off slap on the wrist 그들은 그를 가볍게 꾸짖기만 하고 훈방했다 slap on the wrist-를 가볍개 나무라다 손목을 살짝 친다에서 파생한 표현으로 wrist대신에 hand를 쓰기도 한다 a. Few million won fine is only a slap on the wrist for him 벌금 수백만원은 그에게 솜방망이 처벌밖에 되지 않는다 She did such a good job that she deserves a slap on the back 그녀는 일을 워낙 잘해서 칭찬을 받을만 하다