They let him off slap on the wrist
그들은 그를 가볍게 꾸짖기만 하고 훈방했다
slap on the wrist-를 가볍개 나무라다
손목을 살짝 친다에서 파생한 표현으로
wrist대신에 hand를 쓰기도 한다
a. Few million won fine is only a slap on the wrist for him
벌금 수백만원은 그에게 솜방망이 처벌밖에 되지 않는다
She did such a good job that she deserves a slap on the back
그녀는 일을 워낙 잘해서 칭찬을 받을만 하다
'영어-무역·회화 등' 카테고리의 다른 글
| It's just the/ way it is.원래 다 그런거야 (0) | 2022.04.09 |
|---|---|
| whether you / know it or not여러분은 알게 모르게, (0) | 2022.04.08 |
| They're/ not paying /attention그들은 집중하고 있지 않아요 (0) | 2022.04.06 |
| think outside the box=고정관념을 깨다 (0) | 2022.04.04 |
| I am/ frugal in my / menu choices.나는 메뉴를 매우 신중하게 선택합니다. (0) | 2022.04.03 |