We need to think outside the box to do creative work

창조적인 일을 하려면 고정관념을 깨뜨릴 필요가 있다

think outside the box=고정관념을 깨다

정해진 틀 밖에서 생각한다는 뜻으로

do away with stereotypes

break(up the) fixed idea

로 표현 하기도 합니다

We have to/do away/ with such /stereotypes/

to innovate our /political culture.

우리는 정치문화를 역신하려면 그런 고정관념을 버려야 한다

We must/ break up/ fixed idea /about forien wokers

외국인 근로자들에 대한 고정관념을 허물어야 한다