It's just the/ way it is.원래 다 그런거야

 

1. Over and over again, / people tell us,/

사람들은 계속 우리에게 말해요

 

2. Yeah!/ but people  don't/ really  want to/

see/films about/ women,

그래, 하지만 사람들은 여자들에 대한 영화를 보고 싶어하지 않아

 

3. So may be you should / think about/

making a something /else.

그러니까 아마 다른 걸 만든다는 걸 생각해야 할 거야

 

4. It's just the/ way it is.

원래 다 그런거야

 

* That's just the/ way it is

원래 그런 거지

1. All my roses/ died in the/ cold weather

추운 날씨에 모든 장미가 죽었어

That's the /way it is

원래 그런거지 뭐

 

2. Someone stole all the/ candy I/ left out

내가 놓고 간 사탕을 누가 다 훔쳐갔어

That's the/way it is

운래 그런거지 뭐

3. When you have /kids, that's just the/way it is

애가 있으면 원래 그래요

4. Whether she/ likes or doesn't like,/ that's just the/ way it is. 

 

좋으면 좋은 거고 아니면 아닌 거다 그런 거지.