content="user-scalable=no, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, minimum-scale=1.0, width=device-width"> '영어-무역·회화 등' 카테고리의 글 목록 (17 Page) /head>
본문 바로가기

영어-무역·회화 등1216

Will you knock it off?그만 좀 할까요? Will you knock it off? 그만 좀 할까요? 1. You ever think that/ maybe our solar system/ is just an/atom in some giant's finger? 우리 태양계가 단지 어떤 거인의 손에 있는 원자라고 생각해 본적이 있습니까? 2. Will you knock it off, man? 이봐요. 그만 좀 하실래요? 3. Hey, hey, Tom 이봐요 톰~ 4. Yeah 응 *Will you knoc it off? 집어치워! 그만해! '짜증나니까 그만 할래?' 일상 생활에서 많이쓰이는 표현입니다. 누군가 짜증스러운 행동을 계속할 때 쓸 수 있어요. 쌀짝 과격한 표현으로 한국말로 집어치워! 정도의 어감이 어울려요 1. Knock it off, y.. 2022. 2. 1.
That movie kills me그 영화 죽여 줍니다. 1. That movie kills me 그 영화 죽여 줍니다. 2. You know, what I/ love? 내가 정말로 좋아하는 것은 말이야? 3. I gotta say, is that/ little mini-story in "up". 내가 말하고자 하는 것은 요. "업"에 나오는 미니스토리 입니다. 4. It's heartbreaking . That love story 정말 가슴이 아프게 느껴요. 그 러브 스토리 이지요. * kill me 죽겠다, 죽여준다 나의 모든 감정, 슬품일 수도 있고, 재미일 수도 있고, 아픔일 수도 있고, 이런 감정을 조금 더 오버해서, 극대화해서 표현한다고 생각하면 되겠죠. 우리도 죽뎄다는 표현을 할 때는 되게 오버한 감정을 표현하는 거죠.'배고파'할 수도 있지만'배고.. 2022. 1. 30.
You get used to that / clicking sound그 셔터 소리에 익숙해 져요 You get used to that / clicking sound 그 셔터 소리에 익숙해 져요 1. And I sort of /bent down / like this 그리고 내가 이렇게 몸을 굽혔는데, 2. and you could/ hear the click 그 셔터소리를 들을수 있어요 3. You know,/ you just hear it 그냥 그게 들려요 4. You get used to that / clicking sound 그 셔터 소리에 익숙해져요 5. Yeah 그렇군요 *get / be / become -used to N/ V ing 익숙해 지다. 1. I can't get used to getting up so early 나는 그렇게 일찍 일어나는 게 익숙해 지지 않아 2. I do th.. 2022. 1. 28.
tall order=어려운 주문,무리한 요구 tall order=어려운 주문,무리한 요구 이행하거나 충족. 성취하기 어려운 (be hard to carry out, fulfill or achieve)일을 뜻하는 것이며, tall story는 '믿기 어려운(거짓말 같은)이야기'를 말합니다. That is a tall order, but it is essential and must be met 그건 무리한 요구지만, 꼭 필요로 하고 반드시 이뤄져야한다 Finishing the report before the deadline was a tall order, but I did it 보고서를 마감 시간 내에 마무리하는 건 무리한 요구지만, 나는 그걸 해냈다. No one would believe such a tall story 어느 누구도 그런 거짓말같은 .. 2022. 1. 25.
come of age -성년이 되다 They will come of age in five mohths 그들은 다섯 달 후면 성년이 된다 come of age -성년이 되다 grow to matuary, reach (attain) adulthood(manhood/womanhood)와 같은 뜻이며, 주로 주어가 사람이 아닌 사물이면 발달한 상태가 되다라는 의미입니다. Annimals ususally live about eight times as long it takes them to reach adulthood 동물들은 보통 성체가 되는데 설리는 시간의 8배쯤 되는 시간을 산다. Space technology didn't really come of age until the 1950s 우주공학 기술은 1950년대 까지만 해도 제대로 발전이 이뤄.. 2022. 1. 24.
You do get bothered-당신을 정말로 귀찮게 하죠 You do get bothered 당신을 정말로 귀찮게 하죠 1. but in the States, you do get bothered, don't you? 그런데 미국에서, 파파라치가 당신을 귀찮게 하지요? 2. Yeah, but not that much, 네, 그런데 그렇게 많지는 않지요 3. You know, it's not that bad 그렇게 심하지는 않지요 4. I mean, it's/ more-in Europe or something 그러니까, 유럽같은 곳에서 오히려 더해요 * bother 괴롭히다. 성가시게 하다. 귀찮게하다, ~를 하려고 애쓰다 be/get bothered : 괴롭다. 성가시다. 귀찮다 1. Don't bother making the bed-I'll do it late.. 2022. 1. 22.
728x90

티스토리툴바