be all |ears-1.온통 귀에 정신을 모으다[열심히 귀를 기울이다]

be all |ears-1.온통 귀에 정신을 모으다[열심히 귀를 기울이다]

• ‘Do you know what he said?’ ‘Go on—I’m all ears.’ 속도조절
• ‘그가 뭐라고 했는지 아니?’ ‘말해 봐. 난 열심히 귀를 기울이고 있으니까.’

be all ears

• listen very carefully and with great interest

be-all and end-all

• 구 If something is the be-all and end-all to you, it is the only important thing in your life, or the only important feature of a particular activity.

She was all ears when he told his story-

그녀는 그가 자신의 이야기를 할 때 귀를 기울려 들었다

 

be all ears-경청하다, 유의하여 튿다

온통 귀에 정신을  모아 튿는다는 뜻으로 listen intently(alltentively), lend an ear (one's ears) to,

give ear to, be all attention으로 표현하기도 합니다.

 

He always lends his ears to his friends'  troubles

그는 언제나 친구들 문제에 귀를 기울여 준다

 

She gave ear to her teacher's pruent advice

그녀는 선생님의 사려 깊은 충고에 귀를 기울였다.