|wild |goose chase-
명사
1.부질없는 시도[추구], 헛된 노력
영영사전 11
wild goose chase ( wild-goose chase
- 명사 If you are on a wild goose chase, you waste a lot of time searching for something that you have little chance of finding, because you have been given incorrect information.
Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary
- 1. [Noun] (figuratively) A futile search, a fruitless errand; a useless and often lengthy pursuit.
- 2. [Noun] A task whose execution is inordinately complex relative to the value of the outcome.
- a (long) search for something that you cannot find because you have been given the wrong information
You are on a wild goose chase-당신은 헛수고를 하고 있다.
wild goose chase-헛된노력, 부질없는 시도
직역하면 '기러기 쫓아가기'라는 뜻으로 hopeless pursuit(희망없는 추구), vain attempt(헛시도)
wasted effort(무의미한 노력), waste of time(시간 낭비), wildcat scheme(허망한 계획)을 의미합니다.
Their attempt turned out be a wild goose chase.
그들의 시도는 헛수고로 돌아갔다
It will be a wild goose chase to do this without a plan
이것을 계획없이 하는 것은 헛된 시도가 될 것이다.
'영어-무역·회화 등' 카테고리의 다른 글
| you can say |that again → say1.정말 그렇다[(당신 말에) 전적으로 동의한다] (0) | 2021.09.07 |
|---|---|
| wrap one's head aroud-을 헤아리다, 이해하다 (0) | 2021.09.06 |
| up in the |air → 1.아직 미정인Our travel plans are still up in the air. 속도조절우리 여행 계획은 아직 미정이다. (0) | 2021.09.01 |
| under the |weather-1.몸이 좀 안 좋은 (0) | 2021.08.31 |
| twist someone's arm-(어떤일을 하도록)~에게 강요(설득)하다 (0) | 2021.08.30 |