up in the |air → 1.아직 미정인Our travel plans are still up in the air. 속도조절우리 여행 계획은 아직 미정이다.

up in the |air →  1.아직 미정인

• Our travel plans are still up in the air. 속도조절
• 우리 여행 계획은 아직 미정이다.

 

(up) in the air-uncertain, not yet decided

up in the air-

• 1. [Adverb] &lit up in or into the sky or air.
• 2. [Adjective] (idiomatic) Not yet resolved, finished, answered, decided or certain.

The projectis up in  the air as the management has failed to finalize the budget

경영진에서 예산을 확정하지 못해 그 프로젝트는 미정 상태다

 

up in the air-up in the air-미정의, 미해결의

 

확정되지않아 공중에 떠 있다 라는 뜻으로, be unresolved(undecide/undetermined), subject to change,

yet to be decided 상태를 의미 합니다.

 

Everything was still up in the air when I spoke to him about it

내가 그에게 그것에 대해 말했을 때는 모든 것이 미정 상태렸다

 

Our Christmas plans are still up in the air

 

우리의 크리스마스 계획은 아직 정해진 것이 없다