under the |weather-1.몸이 좀 안 좋은

under the |weather-1.몸이 좀 안 좋은

under the weather-

• slightly ill, sick or depressed; not as well/cheerful as usual

Oxford Idioms Dictionary for Learners of English

under the table-

• 1. 형용사 under-the-table when prenominal done illicitly and secretly
• 2. 형용사 slang drunk

She is not going to come out today. She seemed to be under the weather

그는 오늘 안 나올 것이다. 몸이 좀 안 좋아 보였다

 

under the weather-몸이 편치 않다

컨디션이 별로 좋지 않다에 대당하는 표현으로 ,

be in poor health, be in bad condition(shape), be out of condition으로 표현하기도 합니다.

 

I was under the weather last week, but I'm feeling much better now

나는 지난 주 몸이 별로 안 좋았는데, 지금은 헐씬 나아졌다

 

He couldn't take part in the ceremony because he was out of condition

그는 몸 상태가 좋지 않아서 행사에 참석할 구 없었다