1. 괜찮니, 친구? You okay, pal? 2. 무슨 문제가 있어? What's the matter? What's the matter? 3. 아, 너 쇼를 좋아하지 않는구나! 그렇지? No, you don't like this show, do you ? 4. 당신의 곰 엄마가 아니라서 그래요 Yeah, you're not her mommy. 5. 아, 지금 엄마 곰이랑 같이 있고 싶어 하는군요. Oh, she want to be with her mommy right now? * What's the matter 자연스러운 한국말로는 무순 일이야? 정도다 되겠습니다. 또는 누군가를 질책할 때도 쓸 수 있습니다. 예를들면 What's the matter with you? 너 대체 뭐가 문제니? 멍청하게 ..