1. 너 입으로는 따라 하잖아.. 입모양으로 댄의 대사를 하고 있잖아.
You're mouthing... You're mounthing Dan's lines.
2.그럼 저는 "아, 진짜 죄송합니다"
And I'd be / like, " Ooh, I'm so sorry."
3. "정말 죄송행. 죄송해서 어쩌 죠!"
"So sorry. Oh, I feel so bad."
4. 그런데 정말 어쩔 수가 없었어요
But like, I can't help my self
* feel bad
미안해 좋겠어, 정말 안타갑다
미안함이나 동정심을 표현할 때 쓰입니다. I feel so bad는 말 그대로 기분이 좋은 느낌은 아니죠. 'so bad'는 그래서 보통 두가지 뉘앙스로 많이 씁니다. 첫째, 미안함(죄책감) 입니다. 미안해 죽겠어요. 너무 죄스럽내요 둘쩨, 안타까운 표현으로 쓸 수 있습니다, 나는 네ㅏ 너무 안타까워 . 너 참 안타갑다 얘.
1. I feel so bad for you
네가 참 안타까워
2. Do you feel bad for her?
그녀에게 안타까운 감정이 있나요?
Nope I don't . Not one bit
아니요! 조금도요!
3.I felt bad about not going to your party
파티에 못 가서 미안해
4. I feel bad for people who never go crazy
나는 뭔가에 미치지 않는 사람들이 안타갑다
5. I feel bad about not inviting him to the party.
나는 그를 초청하지 않은것에 대하여 미안하다
'영어-무역·회화 등' 카테고리의 다른 글
| 6. I'm dying! 난 죽을 것 같아! (0) | 2022.07.03 |
|---|---|
| 5. What's the matter ? 무슨 문제 있어? (0) | 2022.07.02 |
| 3. Was it serious? 진지 했나요? (0) | 2022.06.26 |
| 2. I'm gonna be 20(twenty- 스무 살이 될 거예요 (0) | 2022.06.25 |
| 1. What was that like? 어땠어요? (0) | 2022.06.22 |