1. What was that like? 어땠어요?

 

1.유엔에서 연설을 하셨다면서요

And you got to speak at the U.N.

                         (i:-스 삐 이- 커, 디 유엔)

(n은 비음으로서 코를 울리면서 "엔"하고 발음한다)

2.   네

Yeah. 

(혀를 아랫 이에 붙인 체로-이:  예)

 

3. 어땠어요? 멋 졌나요?

What was that like? Was that amazing 

(목의 성대를 "우" 하고 울린 후에 웠하고 발음한다)  

 

4. 아시다시피, 저는 .... 정말 긴장 했어요

You know. I was like.. I was, like,

so nervous

 

*get to~하게 되다

have an opportunity to do something

어쩌다가 뭔가 하게된 뉘앙스를 표현할 수 있습니다.

 

1. I never get to see him now

이제 그를 볼 수 없게 됐어

 

2. I'd like to get to know you better

당신을 좀 더 알게 되길 바람니다

 

3. I just got to know her

나는 어쩌다 그녀를 알게 되었다

 

4. I'd like to get to know more about.

나는 당신을 조금 더 알고 싶어요

 

5. How can I get to see him

어떻게 하면 그를 다시 만날수 있죠

 

6. I was lucky to get to see the new play

새 연극을 볼 수 있게 되어서 다행이었지