99. had it not been for music-음악이 없었다면

1. 나를 구렁텅이에서 꺼내준 음악이 없었다면

You know, and had it not been for music,

and music taking me out, you know

 

2. 딱 맞는 시간에 말이야.

at the right time, you know,

 

3. 내 인생은 아주 쉽게 그의 인생처럼 되었을 거야

my life could very essily have been his

 

4. 정말 쉽게 우리는 정말 매일 함께 있었거든

We were together every single day

 

* had it not been for =if if had not been for

주어 + 조동사과거-(would/should/could/might) have + pp

~가 없다면~ 했었을 텐데

 

가정법 과거 완료는 주어 + 조동사 과거(would/should/could/might) have +PP를 씁니다. 

기본적으로는 그런데 아까 말씀듼 것 처럼 이렇게 기억해 두면 스피킹으로는 안 나와요.

머리 속으로는 한번 흝었다가 나가야 돼요. 그래서 이 구조로 되어있는 본인이 좋아하는'문장으로

기억해서 입이 기어하게 하는 것이 좋습니다.

 

1. Had it not been for you, what would I have done?

네가 없었다면, 내가 어떻게 했을 끼?

2. If it had not been for you, I couldn't have done it.

네가 없었다면 나는 그것을 해내지 못했을 거야

3. Had it not been for your help, I would have failed

당신의 도움이 없었다면, 나는 실패했을 거야

4.Had it not been for your help, I might not be alive now.

만약 네가 도와주지 않았더라면 나는 지금 살아있지 못할 것이다.

5.Had it not been for the support I received from my family and friends, I would be dead now.

가족과 친구들의 지원이 없었더라면 나는 지금쯤 죽어 있을 것이다.