두 가지를 모두 잘하다-两不误(량부오)_리오 부 우

두 가지를 모두 잘하다-两不误(량부오)_리오 부 우

两-(兩)-[ liǎng ]-두 량-리앙

1. 1.[수사] 둘. [주로 짝을 이루는 사물·양사·‘半(bàn)·千(qiān)·万(wàn)·亿(yì)’등의 앞에 쓰임]

   两千元人民币 런민비 2,000위안.

   两双袜子 양말 두 컬레.

   两手空空 두 손이 텅 비다.

2. 2.[수사] 두어. 몇몇. [일정치 않은 수를 나타내며, 대체로 ‘几(몇)’에 상당함]

   等两天再说。 며칠 있다가 다시 얘기하자.

   三言两语 몇 마디의 말.

3. 3.[명사] 쌍방. 양측.

   两国交兵，不斩来使。 양국이 전쟁을 하더라도 사신은 죽이지 않는다.

4. 4.[양사] 냥. [무게 단위의 하나] 

不-[ bù ]-아닐 불-부

'一'와 '不'의 성조 변화에 대해 알아보기

1. 1.[부사] (동사·형용사 또는 기타 부사 앞에서) 부정(否定)을 나타냄.

   不美 아름답지 않다.

   不来 오지 않는다.

2. 2.[부사] 명사나 명사 성질의 형태소 앞에 쓰여 함께 하나의 형용사가 됨.

   不道德 비도덕적이다.

   不毛 척박하다.

3. 3.[부사] 동사와 보어 사이에 쓰여 불가능을 나타냄.

   喝不下 마실 수 없다.

   跑不动 달릴 수 없다.

4. 4.[부사] (단독으로) 부정의 대답으로 쓰임.

   你去爬山吗？不,我不去。 너 산에 갈래? 아니, 나는 안 가.

5. 5.[부사] 앞뒤에 같은 글자를 써서, ‘…이든 말든 개의치 않다’ ‘…이든 말든 관계 없다’는 뜻을 나타냄. [이 때 늘 ‘什么’가 앞에 붙음]

   别管什么饿不饿的,干完了再吃。 배고프든 말든, 다 마친 다음에 먹겠다.

6. 6.[부사] ‘不…就…’의 형태로 선택을 나타냄.

   不是你得奖,就是他得奖。 네가 아니면 그가 상을 받는다.

7. 7.[부사] 앞뒤에 같은 동사나 형용사를 써서 반어를 나타냄.

   这事你到底干不干？ 이 일을 너는 도대체 할 거니, 안 할 거니?

8. 8.[부사][방언] 문장 끝에 쓰여 의문을 표시함.

   他在办公室不？ 그는 사무실에 있나요?

9. 9.[부사][방언] …할 필요 없다. …하지 마세요. [일부 인사말에 한정적으로 쓰임]

   不客气 별말씀을요.

   不谢 천만에요. 

误(誤)-[ wù ]틀릴 오-우

1. 1.[명사] 실수. 잘못. 틀림.

   笔误 잘못 쓴 글자. 오기.

   谬误 오류.

2. 2.[형용사] 틀리다. 잘못되다.

   纯属误解 완전히 오해이다.

   引起误会 오해를 불러 일으키다.

3. 3.[동사] (시간에) 늦다. 늦어지다. 지체하다. 지각하다.

   贻（yí）误 지체하다.

   延误 지연되다.

4. 4.[동사] 방해하다. (손)해를 끼치다. 지장을 주다.

   误人不浅 남에게 많은 해를 끼치다.

5. 5.[부사] 잘못하여. 실수로. 무심코. 무심결에.

   误触忌讳 건드리지 말아야 할 것을 실수로 건드리다.

[출처] 본 기사는 조선닷컴에서 작성된 기사 입니다