잘 어율리다-般配(반배)-빤 페이

잘 어율리다-般配(반배)-빤 페이

般-[ bān ] -나를 반-빤

1. 1.[조사] …같은. …와 같은 모양〔종류〕의. …와 같은 정도의. ☞ 般(bō) , 般(pán)

   潮水般的人群 조수와 같은 인파.

2. 2.[양사] 종류. 가지.

   这般表现 이러한 태도.

   万般辛劳 갖가지 어려움.

3. 3.[동사] ‘搬(bān)’과 같음. 

配-[ pèi ]-짝지을 배-페이

1.[동사] 분배하다. 배치하다.

1. 分配 분배하다.

   支配 안배하다.

2. 2.[동사] (…할) 자격〔능력〕이 있다. (…에) 어울리다. (…할) 만하다.

   他不配做优秀教师。 그는 우수 교사가 될 자격이 없다.

   让他当代表？我看他不配。 그에게 대표를 맡게 한다고? 내가 보기에는 어울리지 않아.

3. 3.[동사] 결혼하다. 혼인하다. 남녀가 결합하다.

   许配 (부모가) 딸의 혼인을 허락하다.

   婚配 결혼하다.

4. 4.[동사] (동물이) 교배(交配)하다. 교미하다. 교배〔교미〕시키다.

   配马 말을 교배시키다.

   交配 교배하다.

5. 5.[동사] 배합하다. 조합하다. 조절하다. 맞추다. 고루 섞다.

   调（tiáo）配 (안료·약물 등을) 고루 섞다.

   搭配 배합하다.

6. 6.[동사] 보충하다. 채워 넣다. 끼워 넣다. 맞추다.

   配钥匙 열쇠를 끼워 맞추다.

   配眼镜 안경을 맞추다.

7. 7.[동사] 부각시키다. 돋보이게 하다. 받쳐 주다. 부상시키다. 두드러지게 하다.

   甘当配角 기꺼이 남을 돕다.

8. 8.[동사][문어] 죄인을 변방으로 유배 보내 군졸로 충당하거나 노역을 시키다. 귀양〔유배〕 보내다.

   发配 범죄자를 군무·노역에 종사시키려고 변방으로 유배시키다.

9. 9.[명사] 배우자. [주로 아내를 가리킴] 

[출처] 본 기사는 조선닷컴에서 작성된 기사 입니다