여러 곳에서 물건을 비교하다-貨比三家(화비삼가)-후어 비 쌈 지아

여러 곳에서 물건을 비교하다-貨比三家(화비삼가)-후어 비 쌈 지아

물건을 비교하다-貨比(화 비)- 후어 비

여러 곳에서-三家(삼가)-싼 지아

貨-재물 화-[huò]-후어

1. 1.
   [명사] 물품. 상품. 화물.
2. 2.
   [명사][문어] 재물. [돈·금은보화·비단 따위의 총칭]
3. 3.
   [명사] 돈. 화폐. 

比-[ bǐ ]-견줄 비-비

1. 1.[동사] 비교하다. 재다. 겨루다.

   比能耐 기량을 겨루다.

2. 2.[동사] (…에) 비할 수 있다. 견줄 수 있다.

   非比寻常 평상시와 다르다.

3. 3.[동사] 손짓하다.

   比手划脚 손짓 발짓 하다.

4. 4.[동사] 닮게 하다. 본뜨다. 모방하다. (…에) 맞추다.

   比着身子裁衣 몸에 맞추어 재단하다.

5. 5.[동사] 예를 들다. 비유하다.

   打比来说 예를 들어 말하다.

6. 6.[동사][수학] 두 개의 수를 서로 비교하다. [앞의 것과 뒤의 것은 피제수와 제수의 관계임. 예컨대 ‘3:5’는 ‘三比五’라고 읽음]
7. 7.[동사][문어] 가깝다. 인접하다. 붙어 있다.

   鳞次栉比 물고기 비늘이나 참빗의 살처럼 가지런하고 빽빽하게 늘어서 있다.

8. 8.[동사][문어] 결탁하다. 무리를 짓다. 빌붙다.

   朋比为奸 무리를 지어 간악한 짓을 하다.

9. 9.[동사][문어] (…한 때에) 이르다.

   比及事发 일이 발생함에 이르다.

10. 10.[동사][방언] 향하다. 대하다. 가리키다.

    不要拿手指比着人的鼻子。 손가락이 남의 코를 향하게 하지 마라.

11. 11.[형용사][문어] 근래의.

    比年安好 근년에 편안하다.

12. 12.[개사] …에 비해. …보다. [모양이나 정도의 차이를 비교하는데에 쓰임]

    冬季北方比南方干燥。 겨울에는 북쪽 지역이 남쪽보다 건조하다.

13. 13.[명사][수학] 비. 비율. [어떤 두 개의 수 또는 양을 서로 비교하여 몇 배인가를 나타내는 관계]
14. 14.[명사] (경기에서의) 대.

    甲组三比二胜乙组。 갑조가 을조를 3대 2로 이기다. 

三-[ sān ]-셋 삼-싼

1. 1.[수사] 삼. 셋. 3.
2. 2.[수사] 다수. 여러 차례.

   入木三分 필력(筆力)이 웅건하다.

   接二连三 몇 번 연이어서.

家- jiā ] 가구 가,집 가-획순보기(총10획)-지아

1. 1.[명사] 집.

   他的家在三楼。 그의 집은 3층에 있다.

2. 2.[명사] 가정. 집안. 인가.

   成家立业 결혼하여 자립하다.

   勤俭持家 부지런하고 알뜰하게 살림하다.

3. 3.[명사] 어떤 사회 활동이나 어떤 지식·기예에 정통하고 지명도가 있는 사람. 어떤 특징을 지닌 사람.

   政治家 정치가.

   文学家 문학가.

   画家 화가.

4. 4.[명사] 학파. 학술상의 유파.

   自成一家 스스로 일가를 이루다.

   儒家 유가.

5. 5.[명사] 어떤 업종을 경영하는 인가나〔집이나〕 어떤 신분을 지닌 사람.

   农家 농가.

   酒家 주가. 술집.

6. 6.[명사] 부대나 기관 구성원의 집무실〔근무처〕.

   在家的几位副校长全部参加了会议。 집무실에 있는 몇 명의 부총장은 전부 회의에 참가하였다.

7. 7.[명사] 민족.

   傣家小伙 태족 청년.

   侗家 동족.

8. 8.[명사] 쪽. 측. 편. [대립하고 있는 한쪽을 가리킴]

   公家 국가나 공공단체〔기관〕.

   上家 (도박·술좌석에서 어떤 사람의 바로) 앞 순서의 사람.

9. 9.[명사][겸어] 저의. 남에게 자기보다 항렬이 높거나 동배 가운데 자기보다 나이가 많은 친족을 일컬을 때 씀.

   家兄在北京谋事。 저의 형은 북경에서 일하고 있습니다.

   家母身体还好。 저의 어머니는 건강이 그런대로 괜찮습니다.

10. 10.[명사] 자기와 어떤 관련이 있는 인가나〔집이나〕 사람.

    冤家路窄 원수는 외나무다리에서 만난다.

    本家 일가.

11. 11.[명사] (Jiā) 성(姓).
12. 12.[형용사] 집에서 기른〔길들인·키운〕.

    饲养家禽家畜 가축과 가금을 기르다.

13. 13.[형용사][방언] 길들여지다. 길들다.

    马戏团的狮子已经养家了。 곡마단의 사자는 이미 길들었다.

14. 14.[양사] 집·점포·공장 등을 세는 단위.

    一家工厂 공장 하나.

    山上住有两家人家。 산에는 두 집이 살고 있다.

15. 15.[형용사] 가정용의.

    锣鼓家什 징과 북 등의 타악기.

    购买家具 가구를 구매하다.

16. 16.[접미사] (·jia) 일부 사람을 가리키는 명사 뒤에 쓰여 어떤 류에 속하는 사람인지를 나타냄.

    孩子家 아이들.

    学生家 학생들.

    姑娘家 소녀들.

17. 17.[접미사][방언] (·jia) 남자 이름이나 형제의 순서 뒤에 쓰여 그의 아내를 가리킴.

    老二家 둘째의 아내.

    春生家 춘성댁. 춘성의 처.