영원히 알 수 없다永遠猜不透(영원시부투)-융 위엔 카이 부 터우

영원히 알 수 없다永遠猜不透(영원시부투)-융 위엔 카이 부 터우

알 수 없다.猜不透(시부투)-카이 부 터우

猜-[ cāi ] -의심할 시-카이

1. 1.[동사] 추측하다. 알아맞히다. 추정하다. (짐작하여) 맞추다.

   来,猜一下谜底。 자, 수수께끼 답을 알아맞혀 봐라.

2. 2.[동사] 의심하다. 의구심을 갖다.

   两小无猜 (남녀) 둘 다 어리고 천진난만하다.            

不-[ bù ]-아닐 불-부'一'와 '不'의 성조 변화에 대해 알아보기

1. 1.[부사] (동사·형용사 또는 기타 부사 앞에서) 부정(否定)을 나타냄.

   不美 아름답지 않다.

   不来 오지 않는다.

2. 2.[부사] 명사나 명사 성질의 형태소 앞에 쓰여 함께 하나의 형용사가 됨.

   不道德 비도덕적이다.

   不毛 척박하다.

3. 3.[부사] 동사와 보어 사이에 쓰여 불가능을 나타냄.

   喝不下 마실 수 없다.

   跑不动 달릴 수 없다.

4. 4.[부사] (단독으로) 부정의 대답으로 쓰임.

   你去爬山吗？不,我不去。 너 산에 갈래? 아니, 나는 안 가.

5. 5.[부사] 앞뒤에 같은 글자를 써서, ‘…이든 말든 개의치 않다’ ‘…이든 말든 관계 없다’는 뜻을 나타냄. [이 때 늘 ‘什么’가 앞에 붙음]

   别管什么饿不饿的,干完了再吃。 배고프든 말든, 다 마친 다음에 먹겠다.

6. 6.[부사] ‘不…就…’의 형태로 선택을 나타냄.

   不是你得奖,就是他得奖。 네가 아니면 그가 상을 받는다.

7. 7.[부사] 앞뒤에 같은 동사나 형용사를 써서 반어를 나타냄.

   这事你到底干不干？ 이 일을 너는 도대체 할 거니, 안 할 거니?

8. 8.[부사][방언] 문장 끝에 쓰여 의문을 표시함.

   他在办公室不？ 그는 사무실에 있나요?

9. 9.[부사][방언] …할 필요 없다. …하지 마세요. [일부 인사말에 한정적으로 쓰임]

   不客气 별말씀을요.

   不谢 천만에요. 

透-[ tòu ]-통과할 투-터우

1. 1.[동사] (액체·빛·공기 등이) 스며들다. 침투하다. 투과하다. 통과하다. 뚫고 들어오다. 통하다.

   早晨的阳光透过窗户照进来，给整个卧室平添了一股暖意。 아침 햇빛이 창문을 통과하여 들어와서, 온 방에 따뜻한 기운을 한결 더해 주었다.

2. 2.[동사] 드러내다. 드러나다. 나타내다. 나타나다. 띠다. …처럼 보이다. …같이 느껴지다.

   她的脸色白里透红，显得很健康。 그녀의 얼굴은 뽀얗기도 하면서 붉은 빛이 돌아 아주 건강해 보인다.

3. 3.[동사] 몰래 말하다. 알려 주다. 비밀이 새다〔누설되다〕.

   单位人事上有什么变动，你方便的时候给透个信儿。 부서의 인사에 무슨 변동이 있으면, 상황을 보아 귀띔 좀 해 주세요.

4. 4.[형용사] 투철하다. 분명하다. 명백하다. 완전하다.

   老师把这个问题讲得很透。 선생님은 이 문제를 아주 분명하게 설명하셨다.

5. 5.[형용사] 충분하다. 그지없다. 대단하다. 충만하다. 왕성하다.

   他的衣服被雨淋透了。 그의 옷은 비에 흠뻑 젖었다.

영원(永遠)-융 위엔

1. 1. [명사] 永远。永恒。

   그의 공적은 민족과 더불어 영원하리라. 他的功绩与民族永远同在。

   영원의 진리. 永恒的真理。

   신은 영원한 존재다. 神是永恒的存在。

2. 2. [명사][철학] 永恒。永存。

   영원 회귀. 永恒不灭。

[출처] 본 기사는 조선닷컴에서 작성된 기사 입니다