영어-무역·회화 등

12. I will say-그건 인정해요

최만섭 2022. 8. 1. 21:33

 

1. 예 , "우리는 할 수 있어요"

Yeah, We can do this.

 

2. 에밀리 블런트 블런트가 그 에너지를 짓밟은 게 사실인가요?

Is it true that Emily Blunt did break your spirits

 

3. 특히나 힘든 날이었어요. 그건 인정해요

It was a paticularly hard day. I will say

 

4.아주 힘든 날이었어요

It was a very hard day

 

I will say

완전 인정해! 동의해! (구어체)

That's very true. I really agree, absolutely

직역하면 무슨 뜻이죠? "내가 말할 거야!" 뒤에 뭔가 생략된 느낌입니다. 

I will say that "나도 그렇다고 말할 거야" 입니다. That's really true. 완전

사실입니다라는 말이죠. 예를 들어 친구랑 레스토라에 갔는데. Wow. this

place is awesome '여기 너무 좋다!"라고 친구가 얘기했을 때 완전 인정,

진짜좋다 라고 맞장구 치고 싶을 때 쓸수 있죠.

 

1. Does he eat a lot?-그 사람 많이 먹어요?

I'll say(완전)

 

2. This place has everying!-여기엔 모든 게 다 있어

I'll say!-그러니까 완전!

 

3. Did he enjoy his party-그이가 파티를 즐겼대요

I will say he did-완전 즐겼지

 

4. She's very pretty-그녀는 매우 이뻐

  I'll say-정말로 그래

 

5. Did you enjoy the film? -그 영화 재미있어요

I'll say-정말 그래