The smell was so bad that we had to hold our noses
냄새가 너무 지독해서 우리는 코를 부여잡아야 했다
hold one's nose-(악취를 피하고자)코를 잡다
마지못해받아들인다 라는 뜻으로도 쓰이며, hold(have/stick) one's nose in the air
는 오만하게 굴다
hold(have/keep/put) one's nose to grinstone은 힘써 공부하다(일하다)라는 의미입니다
He had to hold his nose and do what she asked in order not to get fired
그는 해고되지않기위해 그녀가 시키는 것을 마지못해 할 수밖에 없었다
The polician always holds his nose in the air, abusing his power
그 정치인은 권력을 남용하며 늘 오만하게 군다
'영어-무역·회화 등' 카테고리의 다른 글
| dig up dirt-부정부패. 추문을들춰내다 (0) | 2022.02.09 |
|---|---|
| go down in history=역사에 한 획을 긋다 (0) | 2022.02.08 |
| You're hilarious / on the show 그 쇼에서 당신은 정말로 웃겼습니다. (0) | 2022.02.04 |
| [윤희영의 News English] 보험금이 지급된 특이한 청구 사례들 (0) | 2022.02.03 |
| Let one's hair down 경계심을 풀다. 터놓고 말하다. (0) | 2022.02.03 |