Are you cool with me helping you?
내가 도와줘도 괜찮아?
1. I'd like to / help youi도와주고 싶어
2. Are you cool with me helping you?
내가 도와줘도 괜찮아?
3. I mean, yeah
저는 네
4. I'm sorry, do you not trust my judgement?
잠깐, 너 내 판단력을 믿지 않는 거야?
5. I question your judgement
나는 당신의 판단력을 의심합니다.
* be cool with
어떤 상황이나 제안을 받아들이는 것이 기쁘다.
to be happy to accept a situation or suggestion
be cool =be ok = be fine
1. Would you be cool with dropping by post office?
우체국에 들러도 괜찮을까?
Sure, no problem
당연하지
2. I am cool with that!
난 그거 괜찮아!
3. I thought you would be cool with that
난 네가 그게 괜찮은 줄 알았지
4. I am cool with you / going on the trip
나는 당신이 여행을 가겠다는 걸을 기꺼히 수용한다
5. He seems to be cool with the suggestion
그는 기꺼히 그 제안을 수용하는 것 처럼 보였다
'영어-무역·회화 등' 카테고리의 다른 글
| You guys were absolutely killing it-여러분 정말 끝내 줬내요 (0) | 2022.01.06 |
|---|---|
| That's okay though, isn't it?그래도 괜찮은 거죠, 그렇죠? (0) | 2022.01.01 |
| What is your latest obsession? 푹 빠진 게 뭔가요? (0) | 2021.12.25 |
| Time is / going by / so fast시간이 참 빠르죠 (0) | 2021.12.23 |
| That's not / what I meant(포물선으로 발음/메엔 트)그런 뜻이 아니에요 (0) | 2021.12.21 |