get out of hand-1.과도해지다; 감당할 수 없게 되다
- She circulated a lie , finally she got out of hand.
- 그녀는 거짓말을 퍼트렸고 결국 감당할 수 없게 되었다.
get out of hand-become difficult or impossible to control
out of hand-immediately and without thinking about something fully or listening to other people's arguments
- 1. to avoid a responsibility or duty, to not do something that you ought to do
- 2. to stop having a particular habit
- 3. to escape from a difficult situation
We don't want to get out of hand
우리는 이것이 통제 불능이 되는 것을 원치 않는다.
get out of hand -감당할 수 없게 되다
말 그대로 손을 쓸수 없게 된다는 의미로, get out of control ,
become unmanageable (uncontrollable), be beyong(one's) control등으로 바꿔쓸 수 있습니다.
The real estate market in this country is getting out of control.
이 나라 부동산 시장은 통제 불능 상태가 돼가고 있다
The forest fire is raging beyong control
산불이 걷잡을 수 없이 타오르고 있다.
'영어-무역·회화 등' 카테고리의 다른 글
| give one's best shot-1.최선의 노력을 다하다 (0) | 2021.10.28 |
|---|---|
| vanish into thin air-1.온데간데없이 사라지다 (0) | 2021.10.27 |
| have a sweet |tooth → sweet (비격식) (0) | 2021.10.25 |
| cut somebody some |slack → slack (비격식)-1.~을 덜 몰아붙이다 (0) | 2021.10.21 |
| collect oneself-1.마음을 가라앉히다 (0) | 2021.10.20 |