cost an arm and a leg
- 터무니없이 큰 돈이 들다
뜻/문법
(비격식) 터무니없이 큰 돈이 들다
참고팔(arm)과 다리(leg)를 지불할 정도로 큰 돈이 들다....팔(arm)과 다리(leg)를 지불할 정도로 큰 돈이 들다. 참고cost a fortune : (재산을 지불할 만큼) 큰돈이 들다....cost a fortune : (재산을 지불할 만큼) 큰돈이 들다
cost (someone) an arm and a leg
to be very expensive:
The repair work cost an arm and a leg.
The new restaurant was really fancy, but the food and beverage cost an aram and a leg
새로생긴 래스토랑은 정말 환상적이었다. 그런에 실료품 값이 너무 비싸다
cost an arm and a leg-큰돈이 들다. 엄청나게 비싸다
cost a bomb이라고 표현하기도 하고, 두 경우 모두 cost대신에 pay동사를 사용하면 엄청난 돈을 치르다 라는 뜻이 됩니다.
That itallian meal cost a bomb. We won't be going back there.
그 이탈리아 음식은 엄청나게 비쌌다. 우리는 그곳에 다시 가지 않을 것이다.
They must have paid an arm and a leg for the event
그들은 그 행사를 위해 돈을 아주 많이 썼을 것이다.
'영어-무역·회화 등' 카테고리의 다른 글
| co cut a long story short-간단히 줄여서 말하면 (0) | 2021.06.22 |
|---|---|
| [정미경의 이런영어 저런미국]“그의 말이 그녀의 자존심을 뭉개버렸어” (0) | 2021.06.21 |
| clam up-앙다물다 (0) | 2021.06.17 |
| give somebody the cold |shoulder → cold (비격식)1.~를 쌀쌀맞게 대하다 (0) | 2021.06.16 |
| have cold feet 단어장 저장 완료1.망설이다2.겁을 먹다3.겁먹다 (0) | 2021.06.15 |