영어-무역·회화 등

clam up-앙다물다

최만섭 2021. 6. 17. 05:43

 

clam up

  • 1.동사 intr, adverb, informal
    to keep or become silent or withhold information
  • 관련어휘
  • to refuse to speak about something because you are afraid, or want to keep it secret

앙다물다

  • shut ((one's mouth)) hard[tight], clamp ((one's lips)) together, keep ((one's mouth)) shut[buttoned up], clamup tight

He just clams up if we ask him about his childhood

그는 우리가 그의 어린 시절에 관해 물으면 입을 다물어 버린다.

 

clam up-입을 다물다, 말을 안 하다

 

clam은 조개라는 뜻으로, 조개가 입을 다물듯(shut up like a clam)

keep or become silent, refuse to speak, shut 'one's mouth tight, keep one'smouth shut(buttoned up)하는 것을 의미합니다.

 

He always shuts up like clam when we ask about his family

그는 우리가 그의 가족에 대해 물어보면 언제나 함구해버린다.

 

She shuts her mouth tight whenever I mentioned her husband

그녀는 내가 그녀의 남편에 대힌 얘기만 꺼내면 입을 닫아 버린다.