입지를 굳히다-站稳脚跟(참온각근)-잔 원 쟈오 껀

세우다. 확고히 하다-站稳(참온)-잔 원

입장. 자리-脚跟(각근)-쟈오 껀

입지를 굳히다-站稳脚跟(참온각근)-잔 원 쟈오 껀 

站- zhàn ] 설 참-잔

1. 1.[동사] 서다. 바로 서다.

   站立不稳 똑바로 서지 못하다.

2. 2.[동사] 멈추다. 정지하다. 서다.

   不怕慢，只怕站。 느린 것은 괜찮으나, 서 있을까 염려된다.

3. 3.[명사] 정류장. 정류소. 역.

   起点站 기점. 시발역.

   汽车站 버스 정류장.

4. 4.[명사] (고대의) 역참.
5. 5.[명사] 어떤 업무를 위해 설치된 작업 장소.

   粮站 양곡 보급소.

   加油站 주유소. 

稳-(穩)-[ wěn ] -평온할 온-원

1. 1.[형용사] 평온하다.

   时局不稳 시국이 어수선하다.

2. 2.[형용사] 안정되다. 확고하다. 튼튼하다. 움직이지 않다. 고정되다.

   稳如磐石 반석처럼 안정되다.

3. 3.[형용사] 확실하다. 틀림없다.

   十拿九稳 십중팔구 확실하다.

4. 4.[형용사] 침착하다. 신중하다. 진중하다.

   沉稳老练 침착하고 노련하다.

5. 5.[동사] 안정되게 하다. 진정시키다. 가라앉히다.

   稳一下情绪 감정을 좀 가라앉히다. 

站稳-[ zhànwěn ]-참온-잔원

1. 1.[동사] 똑바로 서다. 멈추어서다.

   他还没站稳，车就开了。 그는 아직 똑바로 서지도 않았는데, 차가 출발하였다.

2. 2.[동사] (차량 등이) 멈추어 서다. 완전히 정지하다.

   等车站稳了再下。 차가 완전히 멈추어 서거든 내려라.

3. 3.[동사][비유] (입장이나 관점 등을) 꿋꿋이〔굳건히〕 세우다. 확고히 하다.

   站稳立场 입장을 확고히 하다

脚-[ jiǎo ]-다리 각 -쟈오

1. 1.[명사] 발.

   碍手碍脚 거치적거리다.

   洗脚盆 발 씻는 대야.

2. 2.[명사] 밑동. 굽. 발. 다리. [물체의 지면에 가까운 부분]

   墙脚 담 밑.

   山脚 산기슭.

3. 3.[명사][옛말] 체력으로 짐을 운반하는 것과 관계되는 것. ☞ 脚(jué)

   脚钱 운반비. 

跟-[ gēn ]-발꿈치 근-껀

1. 1.[명사] (～儿) 발뒤꿈치. (구두) 굽. 뒷굽. 양말 뒤축.

   鞋跟儿 구두 굽.

   脚跟 발뒤꿈치.

2. 2.[동사] 따라가다. 좇아가다. 계속되다. 뒤따르다. 붙다.

   我们走得太快,女士们跟不上。 우리가 너무 빨리 가서 여자들이 따라오지 못한다.

3. 3.[개사] …와〔과〕. [동작과 관련 있는 대상을 이끌어들일 때 쓰임. ‘同(tóng)’에 상당함]

   他跟那事没有什么瓜葛。 그는 그 일과는 어떤 관련도 없다.

4. 4.[개사] …와〔과〕. [비교의 대상을 이끌어들일 때 쓰임. ‘同(tóng)’에 상당함]

   跟去年比,今年的雨水更多。 작년과 비교하여 올해는 비가 더 많이 왔다.

5. 5.[개사] …에게. …을〔를〕 향해. [동작의 대상을 이끌어 들일 때 쓰임. ‘对(duì)·向(xiàng)’에 상당함]

   把你的想法跟大家说说。 너의 생각을 모두에게 좀 말해라.

6. 6.[접속사] …와〔과〕. [병렬 관계를 나타냄. ‘和(hé)’에 상당함]

   他跟他爱人都是博士。 그와 그의 아내는 모두 박사이다.

7. 7.[동사][옛말] 시집 가다.

   虽然有怨言,但最后还是跟了他。 비록 불평은 했지만 결국 그에게 시집 갔다. 

脚跟-[ jiǎogēn ]-각근-자오 껀

1. 1.[명사] 발꿈치. 발뒤축.

   脚跟靠拢 발꿈치를 나란히 모으다.

2. 2.[명사][비유] 입장.

   站稳脚跟 입장을 확고히 하다. 입지를 굳히다. 입장을 분명히 하다

[출처] 본 기사는 조선닷컴에서 작성된 기사 입니다