최선을 다하다-尽了最大努力(진료최대노력)-진러 쭈이 따 누 리

최선을 다하다-尽了最大努力(진료최대노력)-진러 쭈이 따 누 리

尽-(盡)-[ jìn ]-다할 진-진

1. 1.[동사] 다 없어지다. 다하다. 끝나다.

   取之不尽 아무리 써도 없어지지 않는다.

   苦尽甘来 고진감래. 고생 끝에 낙이 온다.

2. 2.[동사][문어] 죽다. 사망하다.

   同归于尽 같이 죽다.

3. 3.[동사] 극치에 달하다. 최고에 달하다.

   山穷水尽 막다른 골목에 다다르다.

4. 4.[동사] 다 쓰다. 모두 사용하다. 전부 발휘하다.

   人尽其才，物尽其用。 사람은 그 재능을 다 발휘하고, 사물은 그 쓰임을 다하다.

5. 5.[동사] 온 힘을 다해 해내다. 힘써 완수하다.

   尽一切办法 모든 방법을 다 동원하다.

6. 6.[형용사] 전부의. 모든.

   尽数收回 모두 거둬들이다.

7. 7.[부사] 완전히. 모두. 다. 전부.

   前功尽弃 이전의 공로〔성취〕가 모두 쓸모 없게 되다.

8. 8.[부사] 다만〔단지〕 …뿐. …만. ☞ 尽(jǐn)

   尽干坏事 나쁜 짓만 하다. 

了-[ le ]-어기사 료-러

1. 1.[조사] 동사 또는 형용사 뒤에 쓰여 동작 또는 변화가 이미 완료되었음을 나타냄.
2. 2. 실제로 이미 발생한 동작이나 변화에 사용됨.

   枫叶又红了很多。 단풍잎이 엄청 더 빨개졌다.

   昨天看了一场电影。 어제 영화 한 편을 봤다.

3. 3. 예정되거나 가정적인 동작에 사용됨.

   如果老师知道了这件事，你一定挨批评。 만약에 선생님이 이 일을 아신다면, 너는 틀림없이 야단맞을 것이다.

   下了班就去超市。 퇴근하자마자 슈퍼마켓에 갈 예정이다.

4. 4.[조사] 문장의 말미 또는 문장 중의 끊어지는 곳에 쓰여 변화 또는 새로운 상황의 출현을 나타냄.
5. 5. 어떤 상황이 이미 출현했거나 앞으로 출현할 것임을 나타냄.

   天要亮了。 날이 밝아 오려 한다.

   下雪了。 눈이 내린다.

6. 6. 인식·의견·주장·행동 등에 변화가 있음을 나타냄.

   今年春节我不回家过年了。 올해는 설 쇠러 집에 가지 않는다.

7. 7. 어떤 조건 아래 모종의 상황이 출현함을 나타냄.

   要是不下雨，我们就去爬山了。 만약 비가 오지 않는다면, 우리는 등산 갈 것이다.

8. 8.[조사] 문장의 끝 또는 문장 중의 멈추는 곳에 쓰여 재촉·저지·명령을 나타냄.

   好了，现在出发。 됐다, 지금 출발하자.

   你千万别说错话了。 절대 실례되는 말을 하지 마시오.

9. 9.[조사] 문장의 끝 또는 문장 중의 멈추는 곳에 쓰여, 감탄을 나타냄.

   太无耻了！ 너무 염치 없다!

   太棒了！ 굉장하다!

最-[ zuì ]-가장 최 (이체자: 㝡, 冣)-쭈이

1. 1.[부사] 가장. 제일. 아주. 매우.

   他在班里成绩最好。 그는 반에서 성적이 제일 좋다.

2. 2.[명사] 최고. 으뜸.

   世界之最 세계의 으뜸.

3. 3.[명사] (Zuì) 성(姓). 

大-[ dà ]-큰 대-따

1. 1.[형용사] (부피·면적 등이) 크다. 넓다. (수량이) 많다. (힘·강도 등이) 세다. 강하다.

   噪音大 소음이 크다.

   厨房大 주방이 넓다.

   力气大 힘이 세다.

2. 2.[형용사] 중대한. 평범하지 않은.

   立大志 큰 뜻을 세우다.

3. 3.[부사] 매우. 대단히. 몹시. 크게. 아주. 완전히. 철저히.

   真相大白于天下。 진상이 천하에 밝혀지다.

   天已大亮。 날이 이미 훤히 밝다.

4. 4.[형용사][경어] 대단한. 훌륭한. [상대방과 관련된 사물 앞에 쓰여 경의를 나타냄]

   拜读大作 대작을 삼가 읽었습니다.

5. 5.[형용사] 첫째. 맏이.

   老大 맏이.

6. 6.[명사] 크기.

   新房子的面积有多大？ 새 집의 면적이 얼마나 되나요?

7. 7.[부사] 그다지. 그리. [주로 ‘不’ 뒤에 쓰여 ‘그다지 …하지 않다.’라는 뜻을 나타냄]

   不大进城 좀처럼 시내에 나가지 않다.

   不大会喝酒 술을 그리 잘 마시지 못하다.

8. 8.[접두사] 명절·절기 앞에 쓰여 강조를 나타냄.

   大年三十 음력 12월 30일. 섣달 그믐날.

   大冷天 무척 추운 날씨.

9. 9.[명사] 어른.

   一家大小 한 집안의 어른과 아이.

10. 10.[명사][약칭] 大学(대학).

    函大 통신대학.

    北大 북경대학.

11. 11.[명사][방언] 아버지. 부친.

    俺大刚从外地回来。 아버지께서 방금 외지에서 돌아오셨다.

12. 12.[명사][방언] 백부. 숙부.

    二大今年转业了。 둘째 숙부님께서 올해 전업을 하셨다.

13. 13.[명사] (Dà) 성(姓).
14. 14. 고어에서 ‘太·泰(tài)’와 같음. ☞ 大(dài)

努-[ nǔ ]-힘쓸 노-누

1. 1.[동사] 힘쓰다. 노력하다. 애쓰다.

   努力工作 열심히 일하다.

2. 2.[동사] 돌출하다. 내밀다. 튀어나오다.

   他朝我直努嘴。 그는 나를 향해 줄곧 입을 삐죽 내밀었다.

3. 3.[동사][방언] (무리하게 힘을 써서) 몸을 상하다. 내상(內傷)을 입다.

   不小心努了腰。 잘못하여 허리를 다쳤다

努力 -[ nǔlì ] -누리

1. 1.[동사] 노력하다. 힘쓰다. 열심히 하다.

   努力学习 열심히 공부하다

最大-[ zuìdà ]-쭈이 다

1. 1.[형용사] 제일 크다. 최대이다.

   尽最大的努力 최대한의 노력을 기울이다

[출처] 본 기사는 조선닷컴에서 작성된 기사 입니다