We'll see what happens어떻세 되나 두고 봐야죠

We'll see/  what happens

어떻세 되나 두고 봐야죠

 

1. Where/ would you/ settle?

어디에 정착 할 것 같아요?

 

2. I don't want to/ talk about it(아 론 원너 토커 어바이잍)

그것에 대하여 말하고 싶지 않아요

 

3. I don't want to/ settle, I love tra-velling

정착하고 싶지 않아요. 저는 여행하는 걸 좋아해요

 

4. I love-you know, 

but we'll see /what happens

 저는 좋아하는데...어떻게 되나 두고 봐야죠

 

* We'll see what happend

이 표현은 도널드 트럼프 대통령이 가장 잘하는 대답으로 유명합니다. 애매하게 대답하고 싶을 때 참 좋은 대답입니다. 한국어로 '두고 봐야죠 뭐' 정도의 의미가 어룰립니다.

 

1. How can I try again after being rejected but after that 

she said " We will see what happens"?

여자에개 고백했는데 거절장한 후에 

여자가 "두고 봐야지 뭐"라고 했다면, 다시 고맥할 까요?

 

2.We will see what happens

over the next several days

며칠 동안 어찌 될지는 두고 보면 아렜죠

 

3. Now, he has said, " We will see what happens,"

and peole have been fired.

(요즘 그(트럼프)가 "두고 보면 알겠지요"라고 말하고 나면 사람들이 해고 돼요

 

4.I still have a year and a half left on my contract, I will see what happens after.

나의 계약이 일년 반 남았으니까, 그때까지 도고 보면 알겠지요

 

5."I aim to go to Paris but I will see what happens," 

 나는 파리로 가려고 하는데, 두고 봐야 알겠지요