영어-무역·회화 등

to die for-정말 갖고 싶은, 매력적인

최만섭 2022. 2. 15. 05:25

 

fair hair-금발

She has fair hair to die for

그녀는 탐나는 금발을 가지고 있다

 

to die for-정말 갖고 싶은, 매력적인

 

목숨과도 바꿀 수 있는 이라는 의미에서 나온 은유적 표현으로

우리말 속어 '끝내준다'에 해당하는 뜻입니니다

 

The dessets in this restaurant are to die for

이 래스트랑의 디저트는 말할 수 없이 훌륭하다

 

desset[dɪˈzɜːrt]

 

Her house built on the hill has a view to die for

언덕위에 지어진 그녀의 집은 정말 기가 막히는 전망을 가지고 있다

 

restaurant  [|restrɑːnt; │restərɑːnt]