I don't ever give up나는 절대 포기하지 않아요

I don't ever give up

나는 절대 포기하지 않아요

 

1. You had that/third failure in a row

연속으로 세 번째 실패하셨잖아요

 

2. Did you think / I need to pack this in?

그다둬야ㅔㅆ다고 생각하지 않았나요?

 

3. Never

절대요

 

4. Why not?

왜죠?

 

5. I don't ever give up

나는 절대 포기하지 않아요

 

* Pack something in

~을 그만두다. 중단하다(quit / give up)

(작은 공간)안에 (많은 물건)을 집어넣다(cram in)

pack in은 stop doing something '뭔가 하는 것을 ㅗ'라는 뜻을 가지고 있습니다.

My sister packed in a job-내 여동생이 일을 그만뒀어.

pack은 가방, 짐을 싸는 겁니다. 한국어러도 그만 둘 때 이런 표현을 씁니다.

'이번 사업 망하면 짐 쌀거야' 이런 뉘앙스 입니다.

 

1. I'm glad you packed in the smoking

네가 담배를 끊어서 기뻐

 

2. He packed his job in and moved to his hometown

그는 직장을 그만두고 고향으로 내려갔다

 

3. If it has room, I pack in more

공간이 있으면, 더 집어 넣는 거야

 

4. In 1972 we packed it in and moved back to Florida

1972년 우리는 그걸 그만 두고 플로리다로 다시 돌아갔어

 

5. She's packed in her job as a teacher.

그녀는 교사직을 그만 두었다