I'm not going to doll myself up just to go grocery shopping
나는 기껏 장 보러 가면서 때빼고 광내지는 않을 것이다.
doll(oneself)up-한껏 치장하다
인형(doll)처럼 단장한다 라는 뜻으로 get dolled up, deck(oneself)out,
dress(oneself) up, smarten oneself up, adom oneself등으로 바꾸어 쓸수 있습니다
She got dolled up in her best clothes for the first anniversary of her wedding
그녀는 결혼 1주년을 맞아 가장 좋은 옷으로 빼입었다
She was decked out in furs
그녀는 모피로 한껏 차장을 했다
deck oneself out[up] in one’s best -
deck 1
- 미국식 [ˈdɛk] 듣기
- 영국식 듣기
- 1.명사 a flat surface that forms the main outside floor of a boat or ship
- 2.명사 one of the levels on a bus, ship, etc.
- 3.명사 one of the seating levels in a sports stadium
deck 2
- 미국식 [ˈdɛk] 듣기
- 영국식 듣기
- 1.동사 to decorate (something) see also DECKED OUT 2 (BELOW)
2.동사 informal to knock (someone) down by hitting very hard
'영어-무역·회화 등' 카테고리의 다른 글
| You could take it pretty hard당신은 매우 상심했을 거예요. (0) | 2022.03.13 |
|---|---|
| cream of the crop-최고로 꼽히는 것 (0) | 2022.03.09 |
| blaze a trail-개척하다. 창시하다 (0) | 2022.03.07 |
| I think /that he's managed it- 제 생각엔 선방하신 거예요 (0) | 2022.03.06 |
| This all/ sounds /ridiculous이 모든 것이 말도 아닌 것으로 들릴 것에요 (0) | 2022.03.05 |