예술

왜 전 몰랐죠?-怎么我不知道(즘마아부지도)-쩐 머 워 뿌 즈 따오

최만섭 2016. 5. 11. 20:18
왜 전 몰랐죠?-(즘마아부지도)-쩐 머 워 뿌 즈 따오
-어찌 즘--지시 대명사·의문 대명사·부사 뒤에 쓰임., 가사 중에 쓰이는 의미 없는 글자.-어조사
(즘마)-[ zěnme -쩐머-왜(어떻게)
  1. 1.[대명사] 어떻게. 어째서. 왜. [방식·원인·성떻게)질·사정 등을 물음]

    到底怎么一回事 발음 듣기 도대체 어떻게 된 일이야?

    怎么开会 발음 듣기 그는 어째서 회의에 참석하러 오지 않는 거지?

  2. 2.[대명사] 어찌 …하랴. 어떻게 …하겠니. [반문이나 감탄을 나타냄]

    这么怎么失败 발음 듣기 네가 이렇게 일하는데, 어찌 실패할 수가 있겠니?

  3. 3.[대명사] 어떻게 된 거야. [술어로 쓰여 상황을 물음]

    怎么感冒 발음 듣기 왜 그래? 감기 걸렸어?

  4. 4.[대명사] 뭐라고? 어쨌다고? [문장 앞에 쓰여 놀람을 나타냄]

    怎么上班 발음 듣기 뭐라고? 그가 또 출근 안했단 말이지.

  5. 5.[대명사] 어떻게. [설명할 수 없는 사람이나 사물을 나타냄]

    这些英语单词怎么怎么小家伙知道 발음 듣기 이 영어 단어들을 어떻게 읽고 어떻게 쓰는지, 이 녀석은 다 안다.

  6. 6.[대명사] …하는대로 …하다. [임의의 모든 것을 나타냄]

    怎么办怎么办 발음 듣기 이 일을 어떻게 해야 한다면, 그렇게 하라.

  7. 7.[대명사] 그다지. 별로. [주로 부정문에 쓰여 일정한 정도를 나타냄]

    这个不怎么了解 발음 듣기 그 사람에 대해서 나는 그다지 잘 이해하지 못해.

매일매일 중국어 한마디 이미지



[출처] 본 기사는 조선닷컴에서 작성된 기사 입니다