예술

그와는 상관없는 일이다-不关他的事(부관타적사)-뿌 꾸안 타 더 스

최만섭 2016. 4. 1. 09:52
그와는 상관없는 일이다-事(부관타적사)-뿌 꾸안 타 더 스
상관없다-关(부관)-뿌 꾸안
그-他(타)-타
일-事-스
不-아닐 부, 아닐 불-[사성음] bù, fǒu, fōu, fū (bù) -뿌
  1. 1.[부사] (동사·형용사 또는 기타 부사 앞에서) 부정(否定)을 나타냄.

    不美 발음 듣기 아름답지 않다.

    不来 발음 듣기 오지 않는다.

  2. 2.[부사] 명사나 명사 성질의 형태소 앞에 쓰여 함께 하나의 형용사가 됨.

    不道德 발음 듣기 비도덕적이다.

    발음 듣기 척박하다.

  3. 3.[부사] 동사와 보어 사이에 쓰여 불가능을 나타냄.

    不下 발음 듣기 마실 수 없다.

    不动 발음 듣기 달릴 수 없다.

  4. 4.[부사] (단독으로) 부정의 대답으로 쓰임.

    爬山, 발음 듣기 너 산에 갈래? 아니, 나는 안 가.

  5. 5.[부사] 앞뒤에 같은 글자를 써서, ‘…이든 말든 개의치 않다’ ‘…이든 말든 관계 없다’는 뜻을 나타냄. [이 때 늘 ‘什么’가 앞에 붙음]

    别管什么饿饿,完了 발음 듣기 배고프든 말든, 다 마친 다음에 먹겠다.

  6. 6.[부사]…’의 형태로 선택을 나타냄.

    不是得奖,就是得奖 발음 듣기 네가 아니면 그가 상을 받는다.

  7. 7.[부사] 앞뒤에 같은 동사나 형용사를 써서 반어를 나타냄.

    到底不干 발음 듣기 이 일을 너는 도대체 할 거니, 안 할 거니?

  8. 8.[부사][방언] 문장 끝에 쓰여 의문을 표시함.

    办公室 발음 듣기 그는 사무실에 있나요?

  9. 9.[부사][방언] …할 필요 없다. …하지 마세요. [일부 인사말에 한정적으로 쓰임]

    不客气 발음 듣기 별말씀을요.

    不谢 발음 듣기 천만에요. 

关-웃을 소, 관계할 관-부수 (여덟팔, 2획) 획수6획 [사성음] - (guān) -꾸안
  1. 1.[동사] 닫다. 덮다.

    窗户关上 발음 듣기 창문을 닫다.

  2. 2.[동사] 끄다.

    睡觉注意 발음 듣기 취침 전에 불 끄는 것을 주의해라.

    下班关机 발음 듣기 퇴근할 때는 전원을 끄세요.

  3. 3.[동사] (기업 등이) 문을 닫다. 도산하다. 폐업하다.

    由于经营不善,铺子去年 발음 듣기 경영을 잘못하여 그 점포는 작년에 문을 닫았다.

  4. 4.[동사] 가두다. 감금하다.

    罪犯监狱 발음 듣기 범인을 감옥에 가두었다.

  5. 5.[동사] 관계가 있다. 관련되다. 파급되다. 영향을 미치다.

    息息相关 발음 듣기 서로 관계가 아주 밀접하다.

    无关紧要 발음 듣기 중요하지 않다. 대수롭지 않다.

  6. 6.[명사][비유] (중요한) 전환점. 난관.

    技术攻关 발음 듣기 기술상의 난관을 돌파하다.

  7. 7.[명사] 전환 작용을 하는 부분.

    关节 발음 듣기 관절통.

    有机 발음 듣기 동굴 안에 기관을 설치하다.

  8. 8.[명사] 관계. 관련.

    彼此无关 발음 듣기 서로 관련이 없다.

    有关人员 발음 듣기 관계자.

  9. 9.[동사][문어] 관통하다. 꿰뚫다.
  10. 10.[동사] (임금을) 주다〔받다〕.

    明天单位工资 발음 듣기 내일 회사에서 임금을 지급한다.

  11. 11.[명사] 빗장.

    落锁 발음 듣기 빗장을 벗기고 자물쇠를 끊다.

  12. 12.[명사] 관문.

    当关,万夫 발음 듣기 한 사람이 관문을 지키면 만 사람이 달려들어도 열지 못한다.

  13. 13.[명사] 산하이관(山海关).

    闯关东 발음 듣기 관둥(关东)으로 뛰어들다.

  14. 14.[명사] 성 밖 부근.

    발음 듣기 남문 부근.

    城关 발음 듣기 성문 부근.

  15. 15.[명사] 세관.

    海关 발음 듣기 세관.

  16. 16.[명사][비유] 관문. 고비.

    难关 발음 듣기 난관. 어려운 고비.

  17. 17.[명사][의학] 관맥(關脈).

    발음 듣기 촌구(寸口)·관맥·척중〔척부〕.

  18. 18.[명사] (Guān) 성().
他-다를 타-부수 (사람인변, 2획)획수5[사성음] tā, tuó (tā) -타 
  1. 1.[대명사] 그. 그 사람. 그이. [현대 문어(語)에서는 일반적으로 남성을 가리킴. 다만 성별이 불분명하거나 구분이 필요 없을 때에도 ‘’를 사용함]

    一个人如果没有朋友生活没有意义 발음 듣기 어떤 사람이든 만약 친구가 없다면, 그의 생활은 무미건조해질 것이다.

    大学教师 발음 듣기 그는 대학 교수이다.

  2. 2.[대명사] 다른 방면. 다른 곳.

    早已 발음 듣기 일찌감치 다른 곳으로 갔다.

    발음 듣기 다른 생각을 하지 않다.

  3. 3.[대명사] 다른. 딴.

    他日归省 발음 듣기 다른 날 귀성하다.

    浪迹他乡 발음 듣기 타향을 떠돌아다니다.

  4. 4.[대명사] (‘(nǐ)’와 함께 쓰여) 아무 사람. 많은 사람.

    运动场一片欢腾 발음 듣기 이 사람 저 사람이 뛰고 달리며 운동장에는 즐거움이 넘친다.

  5. 5.[대명사] (동사와 수량사 사이에 쓰여) 구체적인 사람이나 사물을 가리키지 않고, 다만 어세를 강하게 함.

    一场 발음 듣기 한잠 자자.

    通宵 발음 듣기 한바탕 밤새워 놀자.  

的-과녁 적-부수 (흰백, 5획)-획수8획-[사성음] dì, dí, de (de)-더
  1. 1.[조사] 관형어 뒤에 쓰여, 관형어와 중심어 사이가 종속 관계임을 나타냄.

    中国长城 발음 듣기 중국의 만리장성.

  2. 2.[조사] 관형어 뒤에 쓰여, 관형어와 중심어 사이가 일반적인 수식 관계임을 나타냄.

    迷人风光 발음 듣기 매력적인 경치.

  3. 3.[조사] 관형어 뒤에 쓰여, 관형어가 사람을 나타내는 명사 또는 인칭 대명사이고, 중심어가 앞의 동사와 결합하여 하나의 동작을 나타낼 때, 그 사람이 동작의 대상임을 나타냄.

    玩笑 발음 듣기 그녀와 농담을 하다.

  4. 4.[조사] 관형어 뒤에 쓰여, 관형어가 인명 또는 인칭 대명사이고, 중심어가 직무 또는 신분을 나타내는 명사일때, 그 사람의 직무나 신분을 나타냄.

    今晚演出你的主持 발음 듣기 오늘 밤 공연은 네가 진행을 맡는다.

  5. 5.[조사] 술어 동사 뒤에 쓰여 동작의 주체 또는 시간·지점·방식 등을 강조함.

    回来火车 발음 듣기 그는 기차를 타고 돌아왔다.

    발음 듣기 누가 서명한 것인가?

  6. 6.[조사] 같은 유형에 속하는 두개의 단어나 구 뒤에 쓰여 ‘등등·부류’의 뜻을 나타냄.

    客气,什么水果点心,桌子 발음 듣기 그녀는 어찌나 친절한지, 여러 가지 과일·간식 등을 탁자 가득 차려 놓았다.

  7. 7.[조사] 평서문 끝에 쓰여 긍정의 어기를 나타냄.

    ,尽力 발음 듣기 이 일에 대해서 그는 최선을 다한다.

  8. 8.[조사] 동사와 보어 사이에 쓰여 가능을 나타냄.

    발음 듣기 먹을 수 있다.

  9. 9.[조사] 동사나 형용사 뒤에 쓰여 결과나 정도를 나타내는 보어를 연결시킴.

    발음 듣기 잘 그린다.

  10. 10.[조사] 중심어가 없는 ‘’자 구조를 이루어 명사로 만듬.

    ,小的你的 발음 듣기 큰 것은 그녀의 것이고, 작은 것이 네 것이다.

  11. 11. 앞에서 언급한 사람이나 사물을 대신함.

    日子好好,你生什么气 발음 듣기 잘 살고 있는데, 넌 웬 화를 내는 거니?

    那个爱人 발음 듣기 그 여자는 그 사람의 부인이다.

  12. 12. 어떤 상황을 나타냄.
  13. 13. 어떤 종류의 사람이나 사물을 가리킴.

    现在没事,只管玩儿你的 발음 듣기 지금은 일이 없으니까 놀기나 해라.

  14. 14. 주어와 일치하는 인칭 대명사 뒤에 붙어 목적어로 쓰이면, 이 일이 다른 사람과 무관하거나 다른 일이 이 사람과 무관함을 나타냄.

    , 발음 듣기 노래를 하는 사람은 노래를 하고, 춤을 추는 사람은 춤을 춘다.

  15. 15. 앞뒤에 같은 동사나 형용사를 쓰고, 이러한 구조를 연이어 사용하여 ‘이러한 것〔사람〕도 있고, 저러한 것〔사람〕도 있다·어떤 사람은 …하고, 어떤 사람은 …하다.’라는 뜻을 나타냄.

    , 발음 듣기 높은 것은 높고 낮은 것은 낮다.

  16. 16.[동사][구어] 두 개의 수량사(수사와 양사의 조합) 사이에 쓰여 곱셈을 나타냄.

    客厅,二十平方米 발음 듣기 응접실은 4m 곱하기 7m 해서, 총 28m² 이다.

  17. 17.[동사][방언] 두 개의 수량사 사이에 쓰여 덧셈을 나타냄. () , () , ()

    ,一共 발음 듣기 셋에 다섯을 더해, 모두 여덟이다.

事-일 사-부수 (갈고리궐, 1획)-획수8획-[사성음] shì, zì (shì) -스
  1. 1.[명사] (~) 일.

    天下大事 발음 듣기 천하대사.

    私事 발음 듣기 사적인 일.

  2. 2.[명사] (~) 직업. 업무.

    同事 발음 듣기 동료.

    谋事 발음 듣기 일거리를 찾다. 일을 도모하다.

  3. 3.[명사] (~) 사고. 사건.

    别担心没什么事儿 발음 듣기 아무 일 없으니 걱정하지 말아라.

    出事 발음 듣기 사고가 나다.

  4. 4.[명사] 관계. 책임.

    这不 발음 듣기 이것은 그의 책임이 아니다.

  5. 5.[동사] 종사하다. 행하다.

    大事宣扬 발음 듣기 크게 선양하다. 대대적으로 홍보하다.

  6. 6.[동사][문어] 모시다. 섬기다.

    父母 발음 듣기 부모님을 받들어 섬기다. 

[매일매일 중국어 한마디] 그와는 상관없는 일이다


[출처] 본 기사는 조선닷컴에서 작성된 기사 입니다