What's the big deal? 그게 뭐 대수야? 1. Okay, so, that's all nice 그게 마 멋지죠 2. But really , what's the big deal 근데 정말로 , 그게 뭐 대수냐고요? 3. Well, firstly, Elon's methods are drastically cheaper? 글쎄, 일단 엘론의 방식은 훨씬 더 저렴합니다 4. Let me esplain 설명해 드리죠 * What's the big deal? 그게 뭐 어쨌다고 직역하면 그게 뭐 큰 거래인데? 입니다. 그래서 '그게 뭐? 어쨌다고? 그게 뭐 대수인데? 라는 의미로 쓰임니다. 이 표현 위앙스를 살리세요 I know. I was late. What's the bid deal? 알아, 나 늦었어..
