The negotiations hit a snaga and remained deadlocked.
협상은 뜻하지 않은 난관에 봉착하여 교착상태에 빠졌다
hit a snag-난관에 부딪히다
snag는 곤란한 문제, 날카로운 것 이라는 뜻으로
hit 대신에 run into를 snag 대신에roadblock을 써도 같은 의미가 된다.
Our project had the misfortune of running into a snage
우리의 프러젝트는 운 나쁘게도 난관에 봉착했다
As soon as he launched the scheme, he hit a roadblock
그는 계획에 착수하자마자 난관에 맞딱뜨렸다.
'영어-무역·회화 등' 카테고리의 다른 글
| stay put-그대로 가만히 있다. (0) | 2021.03.09 |
|---|---|
| keep under wraps-비밀로 하다. 숨기다 (0) | 2021.03.08 |
| be (as) bright as a button-총기가 넘치는, 총명한 (0) | 2021.03.03 |
| bury the hatchet-화해하다. (0) | 2021.03.02 |
| wrap one's head around-헤아리다. 파악하다 (0) | 2021.03.01 |