TUESDAY, DECEMBER 08, 2020
infodemic
[ in-foh-dem-ik ]
noun
a massive amount of widely and rapidly circulating information about a particular crisis or controversial issue, consisting of a confusing combination of fact, falsehood, rumor, and opinion.(특정 위기나 논쟁적인 이슈에 대해 널리 그리고 빠르게 유포되는 방대한 양의 정보이며, 사실, 거짓, 소문, 그리고 의견의 혼동된 결합으로 구성되어 있다.)
WHAT IS THE ORIGIN OF INFODEMIC?
Infodemic, a transparent blend of info(rmation) and (epi)demic, was coined in 2003 by David J. Rothkopf, an American political scientist and journalist. Prof. Rothkopf was referring specifically to the profusion of information, misinformation, rumor, and outright falsehoods during the SARS epidemic of 2003.정보(rmation)와 (epi)데믹의 투명한 혼합물인 인포데믹은 미국의 정치학자이자 저널리스트인 데이비드 J. 로스코프(david J. Rothkopf)에 의해 2003년에 만들어졌다. Rothkopf 교수는 특히 2003년 사스 전염병 당시 정보의 폭주, 잘못된 정보, 소문, 명백한 허위사실을 언급했습니다)
HOW IS INFODEMIC USED?
Yet if information is the disease, knowledge is also a cure. We should react to infodemics just as we do to diseases.
DAVID J. ROTHKOPF, "WHEN THE BUZZ BITES BACK," WASHINGTON POST, MAY 11, 2003
Her aim was to assess and stop a global spread—not of the dangerous virus but of hazardous false information. She wanted to halt what her colleagues at the health agency are calling an “infodemic.”
MATT RICHTEL, "W.H.O. FIGHTS A PANDEMIC BESIDES CORONAVIRUS: AN ‘INFODEMIC,’" NEW YORK TIMES, FEBRUARY 6, 2020(하지만 정보가 질병이라면 지식도 치료제입니다. 우리는 질병과 마찬가지로 인포메틱스에 반응해야 합니다. 2003년 5월 11일, 워싱턴 포스트, 데이비드 J. 로트코프, "BUZZ가 다시 물었을 때"입니다.
그녀의 목표는 위험한 바이러스가 아니라 위험한 허위 정보인 전 세계적인 확산을 평가하고 막는 것입니다. 그녀는 자신의 보건소 동료들이 말하는 "유독병"을 멈추고 싶었습니다. 맷 리치텔, "W.H.O.는 코로나바이러스 외에 전염병과 싸웠습니다: '인포도민'입니다." 2020년 2월 6일 뉴욕 타임즈)
'영어-무역·회화 등' 카테고리의 다른 글
He sang her praises at the meeting-그는 회의에서 그녀를 극구 칭찬했다. (0) | 2020.12.15 |
---|---|
“아직 결과는 아무도 몰라”[정미경의 이런 영어 저런 미국] (0) | 2020.12.12 |
[번역기도 모르는 진짜 영어] chemistry (0) | 2020.11.29 |
이제 정리를 하고 새로운 팀을 짜보자[정미경의 이런 영어 저런 미국] (0) | 2020.11.25 |
[최현주의 알뜻 말뜻] 오늘의 아픔(difference between 'sick' and 'ill' (0) | 2020.11.22 |