다 널 위한 거야-都是为你好(도시위니호)-도우 스 웨이 니 하오

다 널 위한 거야-都是为你好(도시위니호)-도우 스 웨이 니 하오

都是-도시-都 도읍 도, 못 지-是 이 시/옳을 시: 

①도무지 　②전혀 

都是 [dōushì]-1.all is 2.is all 

为-하 위/할 위-[ wèi ]-웨이 :

1. 1.[개사] …에게 (…을 해 주다). …을 위하여 (…을 하다). [행위의 대상을 나타내며, ‘替(tì)’·‘给(gěi)’에 해당함]

   为国争光 국가를 위해 영예를 떨치다.

2. 2.[개사] …때문에. …덕택에. …하기 위하여. [행위의 원인이나 목적을 나타내며, ‘因为(yīnwèi)’나 ‘为了(wèi·le)’에 해당함]

   为生活而奔波。 생활을 영위하기 위해서 이리저리 뛰어다니다.

   为什么他不来开会？ 무엇 때문에 그가 회의에 나오지 않지?

3. 3.[개사] …에 대해서. …을〔를〕 향하여. [행위의 방향을 나타내며, ‘对(duì)’나 ‘向(xiàng)’에 해당함] ☞ 为(wéi)

   不足为外人道也。 남에게 얘기할 만한 것은 못 된다.

4. 4.[동사][문어] 돕다. 보위하다. 보좌하다. 

你-너 니,너 이/好-좋을 호

你好-[ nǐhǎo ]-니 하오-1.[낮은말] 안녕하십니까. 안녕하세요. 안녕. [대면하거나 서신에 쓰이는 인사말] 

[출처] 본 기사는 조선닷컴에서 작성된 기사 입니다