see red-몹시 화를 내다

The presidential candidate's lies are /  making voters see red

그 대선 후보의 거짓말은 유권자들을 격분시키고 있다

 

see red-몹시 화를 내다

 

매우화가 나다(become very angry)라는 뜻으로 go mad, lose one's temper,

fly off the handle, go off deep end, blow one's top과 같은 의미로 쓰임니다

 

Her father flow off his handle when she insisited on marrying him

그녀의 아버지는 그녀가 그와 결혼하겠다고 우기자 격노했다

 

After hearing /the whole story, he flow/ his top

그는 자초지종을 듣고나서 화가 머리끝까지 치솟았다