영어-무역·회화 등

live off-~에 의지해 살다

최만섭 2022. 1. 20. 05:16

All his life he has lived off his parents

그는 평생 부모에게 빌붙어 살아왔다

 

live off ~에 의지해 살다

off 뒤에 사람이 이면 '~에게 얹혀살다' 라는 의미로 , sponge off(on). mooch off로

표현하기도 하며, live off poor people은 가난한 사람을 등쳐 먹다는 뜻입니다

 

She abhors men who mooch off women

그녀는 여자에게 빈대 붙어 사는 남자를 혐오한다

 

He is a swindler who sponges off poor people

그는 가난한 사람들을 등쳐 먹는 사기꾼이다