Take some risks!위험을 감수해라!

Take some risks!

위험을 감수해라!

 

1.This requires us

to get out of our comfort zone

그렇게 하기 위해서는 안전지대를 벗어나야 하고

 

2. and take some risks

위험을 감수해야 함니다

 

3. The problem is as we get older,

문제는 우리가 나이가 들면서

 

4. We rarely do this

거의 그렇게 하지 않는다는 것입니다

 

*take a risk

실패할지도 모르는 일을하다/ 위험을 감수하다

to do something that may result in loss, failure

 

take a chance 도전을 해라! take a risk 역시 비슷한 의미입니다. 하지만 작은 차이가 있습니다.

Take a chance는 시도 했을 때 실패에서 얻는 손해가 헐씬 적습니다. 예를 들어 타야하는 버스가 저 멀리서 출발하려고 합니다. 평소라면 버스를 잡거나 놓치거나 둘 중 하나지요? 이럴 때는 "Hey. Just let's take a chance"라고 할 수 있습니다. 그런대 만약 버스를 잡기위해 차가 질주하는 4차선 도로를 무단으로 가로잘러야 한다면 어떨까요? 극단적으로 말하면 죽을 수도 있겠죠> 이럴 때는 "Hey. take a risk'라고 말할 수 있습니다.

 

1. Every time you invest your money, you're taking risk

(당신은 돈을 투자할 때마다 위험을 감수하고 있는 것이다)

 

2. Why do people avoid taking risks in their lives?

(왜 사람들은 그드르리 삶에서 위험을 감수하려 하지 않을까?)

 

3. Bill Gates took some risks while found Microsoft

빌게이츠는 마이크오소프트사를 설립할 때 위험을 감수했다

 

4. We need to take a risk to keep him playing.

우리는 그를 계속 뛰게하는 위험을 감수해야했다