빌 게이츠와 스티브 잡스를 위한 노래

빌 게이츠와 스티브 잡스를 위한 노래

• 윤희영 조선뉴스프레스 부장대우

입력 : 2016.02.02 03:00 | 수정 : 2016.02.02 10:57

세계 최고 부자인 빌 게이츠(60) 마이크로소프트 공동창업자는 사업 초기 모든 직원의 승용차 번호판을 암기했다(memorize all his employees' number plates). 비상한 기억력을 과시하려는(show off his extraordinary memory) 게 아니었다. 주차장을 내다보며 직원들 출퇴근을 감시하기(keep tabs on them arriving and leaving office) 위해서였다. 그만큼 까다롭고 요구가 많은 사장(a fastidious and demanding boss)이었다. 게이츠가 엊그제 BBC 라디오 인터뷰에서 흉금을 털어놨다(lay bare his heart).

*tab- [tӕb]-명사

1. 색인표, 식별표 예문열기

Insert tab A into slot 1.

1번 자리에는 색인표 A를 끼워 넣어라.

2. tab stop

3. (美) ring pull

4. (음식점・술집의) 계산서[외상 장부]; 비용, 가격 예문열기

a bar tab

술집 외상 장부

Can I put it on my tab?

그거 제 장부에 달아 놓아도 되겠죠?

The tab for the meeting could be $3000.

그 회의 비용이 3 000 달러가 될 수도 있다.

5. (비격식) (마약) 캡슐[알] 예문열기

a tab of Ecstasy

엑스터시 한 알

6. tablature 예문열기

*k​eep tabs on에 대한 전체검색결과 입니다. | 기본형인 'keep tab on'도 함께 검색되었습니다.

(5건)

keep (close) tabs on somebody/something

~을 예의 주시하다

It's not always possible to keep tabs on everyone's movements.

모든 사람들의 움직임을 계속 예의 주시하는 것이 항상 가능하지는 않다.

중고등학교 교과서 단어

keep tabs on

[동사] 계산하다; 확인하다, 감시하다. keep an account of; check on, observe.

중고등학교 교과서 단어

keep (a) tab[tabs] on

…을 계산[확인]하다

2개 뜻 더보기 : …을 계산[확인]하다

중고등학교 교과서 단어

keep tab(=tabs) on...

...의 계산을 하다.

중고등학교 교과서 단어

keep close tabs on 오픈사전 오픈사전 도움말 이용자들이 직접 등록한 단어입니다.

철저히 감시하다

지금은 온화한 태도와 자선활동으로 유명하지만(be famed for his mild manner and philanthropy), 한때는 매정하고 인정머리 없는 사업가(a hard and cold-hearted businessman)였다. 일에만 미쳐 있었다(be fanatical about work). 그런 강박적 집착을 누그러뜨린(temper this obsessive focus on work) 것은 지금의 아내 멜린다와의 결혼이었다. 그녀가 전환점을 가져다줬다(bring about a turning point). 마음씨 곱고 다정한(be kind-hearted and affectionate) 아내가 인생의 우선순위를 바꿔놨다(change his priorities in life).

*phil·an·thropy- [fɪ^|lӕnθrəpi-[U] 독지[자선] 활동

*fan·at·ic-[fə^|nӕtɪk-명사

1. (비격식) (…에) 광적인 사람 예문열기

a fitness/crossword, etc. fanatic

몸매[건강] 관리/십자말 퍼즐 등에 광적인 사람

2. (못마땅함) 광신도 예문열기

*tem·per- [^|tempə(r)]-

명사

1. [C , U] [주로 단수로] (걸핏하면 화를 내는) 성질[성미] 예문열기

a violent/short/quick, etc. temper

폭력적인/성마른/성급한 성질 등

He must learn to control his temper.

그는 성질을 참는 법을 배워야 한다.

She broke the plates in a fit of temper.

그녀가 한바탕 성질을 부리면서 그 접시들을 깼다.

After an hour of waiting, tempers began to fray.

한 시간 동안 기다리고 나자 사람들이 성질들이 나기 시작했다.

2. [C] [주로 단수로] 울화통 예문열기

to fly into a temper

울화통을 터뜨리다

She says awful things when she's in a temper.

그녀는 울화통이 터지면 지독한 말들을 한다.

3. [C] (특정한 때의) 기분 예문열기

Come back when you're in a better temper.

네 기분이 좀 더 나아졌을 때 다시 와.

to be in a bad, foul, etc. temper

기분이 안 좋다, 더럽다 등

4. -tempered [형용사에서] 성격이 …한 예문열기

-tempered로 끝나는 다른 합성어들은 알파벳순으로 제시된 항목들에서 찾을 수 있다.

good-/bad-tempered

성격이 좋은/나쁜

a sweet-tempered child

성격이 아주 좋은 아이

동사[vn]

1. ~ sth (with sth) (격식) (반대 효과를 갖는 것을 더하여) 누그러뜨리다[완화시키다] 예문열기

Justice must be tempered with mercy.

법의 심판은 연민으로 완화시켜야 한다.

2. (전문 용어) (쇠를) 담금질[단련]하다

*af·fec·tion-[ə^|fekʃn-

명사

1. [U , sing.] ~ (for sb/sth) 애착, 보살핌 예문열기

Mr Darcy's affection for his sister

미스터 다아시의 여동생에 대한 보살핌

Children need lots of love and affection.

아이들은 많은 애정과 보살핌을 필요로 한다.

He didn't show his wife any affection.

그는 아내에 대해 아무런 애착을 보이지 않았다.

I have a great affection for New York.

나는 뉴욕에 큰 애착을 갖고 있다.

She was held in deep affection by all her students.

그녀가 가르치는 모든 학생들이 그녀에게 깊은 애착을 느꼈다.

2. [pl.] affections (격식) (이성에 대한) 애정 예문열기

Anne had two men trying to win her affections.

앤에게는 그녀의 애정을 얻으려 애쓰는 남자가 두 명 있었다.

그녀를 만난 건 어느 회의에서였다. 게이츠가 끝에서 둘째로 도착한 참석자(the second to last to come)였는데, 가장 늦게 도착한 그녀가 곁에 앉게 됐다(sit down next to him). 세계 최고의 신랑감(the world's most eligible bachelor)인 그가 그날 밤 춤추러 가지 않겠느냐고 데이트 신청을 했는데 거절했다. 몇 주 후 주차장에서 우연히 다시 만났다. 두 사람 중 누구도 그런 사이가 되리라곤 생각하지 못했다. 영화 '사운드 오브 뮤직'을 함께 본 날, 서로를 다시 보게 됐다.

*bach·elor- [^|bӕtʃələ(r)]-

명사

1. 미혼남, 독신남 spinster 예문열기

an eligible bachelor

좋은 신랑감

a confirmed bachelor

확고한 독신남(흔히 신문에서 남자 동성애자를 가리킬 때 씀)

2. 보통 Bachelor 학사 학위 소지자, 대학 졸업자 BA, BEd, BSc 예문열기

a Bachelor of Arts/Engineering/Science

문학/공학/이학 학사

3. (캐나다 영어) bachelor apartment

애플의 창업자 스티브 잡스와는 한동안 절친이었다. 애플2의 원본 소프트웨어도 게이츠가 만들었다. 잡스는 믿기지 않을 정도의 천재(an incredible genius)였다. 하지만 너무 깐깐하고 까다로워(be too picky and fussy) 차츰 소원해졌다. 그랬던 두 사람이 다시 친구가 된 것은 2011년 잡스가 췌장암으로 죽기(die of pancreatic cancer) 몇 달 전이었다. 병상에 눕고 난(lie on a sickbed) 뒤부터 비로소 일이 아닌 삶, 가족, 아이들, 우정에 대한 대화가 오갔다.

*pan·creas-[^|pӕŋkriəs]-췌장

잡스는 음악을 좋아했다(be into music). 특히 비틀스를 좋아했다. 게이츠는 이번 인터뷰에서 가장 좋아하는 노래로 비틀스의 'Two of Us'를 꼽았다. 이 노래엔 두 사람이 최첨단 기술 발전을 위해 함께했던 시간을 회상하게 하는 적절한 가사 한 줄(an apposite line)이 흐른다. "너와 나, 저 앞에 펼쳐진 길보다 더 기나긴 추억을 갖고 있잖아(have memories longer than the road that stretches out ahead)."

*

ap·po·site- [^|ӕpəzɪt-형용사-~ (to sth) (격식) 아주 적절한

[출처] 본 기사는 조선닷컴에서 작성된 기사 입니다