영어-무역·회화 등1216 "나는 한입도 더 못 먹겠어요"I /can't eat/ another bite 1. 제가 구석에 숨어서 보고 있는 거예요. I'm/ hiding in the/ corner/ watching like 2. "그녀가 얼마나 먹을까" "How / much is she/ eating" 3. "내가 얼마나 얻어 먹을 수 있을까" "How much /do I get", you know 4. 그리곤 내가 다시 가죠. 그러면 이래요 And I/ go back / and she was like 5. "나는 한입도 더 못 먹겠어요" I /can't eat/ another bite 6. 그럼 나는 .. "앗싸!"하죠 I was like, "Yes" * bite-bit-bitten 깨물다, 한 입, 물린 곳 기본 뜻은 '깨물다' 입니다. 그래서 명사형 뜻으로는 음식을 깨물 수 있는 '한 입'이라는 뜻도.. 2022. 5. 1. 80.Do they / run in / your family? 유전인가요? 1. 보조개가 유전인가요? Do they / run in / your family/ , the dimple? 2.저만 그런 것 같아요 I think/ I'm the/ only one. 3. 그래요 Are you? 4. 저는 4명의 여자 형제와 오빠가 하나가 있어요 그런데 저만 유일해요 I got/ four sisters/ and an/ older brother but I'm the / only one run in the family 집안 내력이야 직역하면 가족으로 흐르는 거니까 가족에게 내려 온 거죠. 어떤 능력, 특징, 성격 병 등이 '집안 내력이다. '유전이야' 할 때 쓸 수 있습니다. 1. We're all/ ambitious/-it seems/ to run in /the family 우리는 모두 .. 2022. 4. 30. Everyone else has/ done bells and whistles-다른 사람들이 과한 짓을 많이 했잖아요 1.인터넷 한 번 날려 보낼까요? You / want to / blow up the/ internet? 2. 해보고 싶어요 You /want to / do it? 3. 너무 해보고 싶어요 I would/ love to/ do that 4. 이건 엄청난 경험이 될 거예요. 한번 들어봐요 This is going to/ rock your/ world. Chest/ this out. 5.좋아요. 다른 사람들이 과한 짓을 많이 했잖아요. Alright. Everyone else has/ done bells and whistles * bells and whistle 부수적인 기능 어원은 벨과 휘파람이죠. 요란하게 사람의 관심을 끄는 것이지만 중여하지 않은 과도한 혹은 부수적인 기능이나 행동을 말합니다. 부가적인 .. 2022. 4. 29. 네 뒷바라지 하는 거 지쳤어I'm / sick of /paying for you 1. 말도 안 되는 소리하지 마. Don't be/rediculous. 2. 넌 꼭 가야 해 You've/got to/ go 3. 너 돈 필요하잖아 You / need some / money 4. 네 뒷바라지 하는 거 지쳤어 I'm / sick of /paying for you * I'm sick of V ing ~하는 것에 지치다, ~하는 것이 지겹다 be tired of -be fed up with 1. I'm/sick of/ it! 질렸어 2. I'm / sick of/ doing chores[ tʃɔː(r) ] 집안일 하는 거 지켜워 3. I'm/ sick of/you! 너한테 질렸어 4. I’m /sick of/ her /foul mouth. 난 그녀의 지저분한 입버릇[천박한 말투]에 질렸어. .. 2022. 4. 28. 77. Stop looking over your shoulder-불안해하지 마세요 1. 당신이 세상을 다 짊어질 필요는 없습니다. You're not/ responsible/ for the world 2. 당신의 일만 책임지면 됨니다. You're / only responsible/ for your work 3. 그냥 좀 하세요. So just/ do it 4. 생각, 걱정, 불안해하는 것을 그만하세요 Just/ stop thinking, worrying, looking over /your shoulder * look over one's shoulder 걱정하다 to worry or think about something bad might happen 직역하면 '어깨너머로 보다'라는 뜻이기도 하지만 '걱정하다. 불안하다'는 의미도 있어요. 물론 직역처럼 '어깨너머로 보다'라는 의미일 .. 2022. 4. 26. 여러분은 뭔가를 믿어야 해요.You have to/ trust in/something 1. 점들이 어떻게든 당신의 미래에 연결된다는 것을 ww 합니다. You have to/ trust that/ the dots will/ somehow/ connect in your/future. 2. 여러분은 뭔가를 믿어야 해요. You have to/ trust in/something 3. 당신의 용기, 운명, 인생, 업보, 뭐가 됐든th Your gut, destiny, life, karma, whatever 4. 점들이 연결되어 있다고 믿어야 마음 가는 대로 갈 용기가 생깁니다. Because believing that/the dots will connect / down the road, / will give you the confidence to follow your heart *trust in.. 2022. 4. 24. 이전 1 ··· 5 6 7 8 9 10 11 ··· 203 다음 728x90
