Everyone else has/ done bells and whistles-다른 사람들이 과한 짓을 많이 했잖아요

 

1.인터넷 한 번 날려 보낼까요?

You / want to / blow up the/ internet?

 

2. 해보고 싶어요

You /want to / do it?

 

3. 너무 해보고 싶어요

I would/ love to/ do that

 

4. 이건 엄청난 경험이 될 거예요. 한번 들어봐요

This is going to/ rock your/ world.

Chest/ this out.

 

5.좋아요.  다른  사람들이  과한 짓을 많이 했잖아요.

Alright.

Everyone else has/ done bells and whistles

 

* bells and whistle

부수적인 기능

어원은 벨과 휘파람이죠. 요란하게 사람의 관심을 끄는 것이지만 중여하지 않은 과도한 혹은 부수적인 기능이나 행동을 말합니다. 부가적인 기능이란 뭘까요? 말 드대로 주기능은 아니에요. 자질한, 없어도 될 만한 부기적인 기능입니다. 예를들어서 새버전의 핸드폰을샀어요. 그런데 쓸데없는 기능만 추가되고 가격만 엄청 오른 거죠. 그런 이야기 할 때 쓰는 거예요. 굳이 없어도 될만한 부가적인 기능이라고 쓸 때 bells and whistle라는 말을 씁니다.

 

1. Do you hsbr any cell phones 

with fewer bells and whistles?

부수적인 기능이 별로 없는 핸드 폰 있나요?

 

2. It's really that simple. No bells and whistles.

그거 정말 단순해. 부수적인 기능이 없어요

 

3. My car has all the lastest bells ans whitles

내 차는 모든 최신 기능을 다 갖추고 있다

 

4. Building e-commerce site with these bells and whistles may cost you more money

이러한 부가 기능을 갖춘 전자거래를 구축하는 데에는 더 많은 비용이 소요된다

 

5. I don't need mobile phone with latest bells ans whistles

나는 최신 기능이 첨가된 휴대 전화가 필요하지 않습니다.