영어-무역·회화 등

80.Do they / run in / your family? 유전인가요?

최만섭 2022. 4. 30. 20:26

1. 보조개가 유전인가요?

Do they / run in / your family/ , the dimple?

 

2.저만 그런 것 같아요

I think/ I'm the/ only one.

 

3. 그래요

Are you?

 

4. 저는 4명의 여자 형제와 오빠가 하나가 있어요

그런데 저만 유일해요

I got/ four sisters/ and an/ older brother

but I'm the / only one

 

run in the family

집안 내력이야

직역하면 가족으로 흐르는 거니까 가족에게 내려 온 거죠. 어떤 능력, 특징, 성격

병 등이 '집안 내력이다. '유전이야' 할 때 쓸 수 있습니다.

 

1. We're all/ ambitious/-it seems/ to run in /the family

우리는  모두 야심이 대단해요-집안 내력인 것 같아요

 

2.  I am/ suffering a /short term /memory loss

It/ runs in/ my family

나는 단기 기억 상실증을 겪고 있어,  집안 내력이야

 

3. Twins /run in/ the family

쌍둥이는 유전이다

 

4. Diabetes /runs in /my family

Does that/ mean I'll/get it?

당뇨병은 우리 집 유전병이야. 이말은 나도 걸린다는 말인가?

 

5. The whole family/ graduated from/an Ivy league school.

Intelligence seems/ to run in /the family.

온 가족이 아이비리그 출신이래.

똑똑한게 집안 내력인 것 같아.