essayistmscho

1. 제가 한 번에 2명의 유명인사 사진을 보여 줄 거예요. I'm gonna/show you/ two celebrities / at a time 2. 그들중 누구와 데이트 하고 싶은지 고를 거예요 You're gonna/pick /which one you'd/ rather date 3. 오, 이런 Oh, god 4. 그러면 제가 또 좁혀 나가면서 Then I'll/ narrow it down, /also 5. 또 다른 선택지를 줄 거예요 I'll/ give you/ another option *narrow ~ down 선택 가능한 수를 줄이다, 좁히다 to reduce the number of possibilities, options 뭔가의 범위를 어떻게까지 줄이다. 범위를 줄이다라는 뜻으로 쓰입니다...

1. Under the / strangest of /circumstances, you have / become / two amazing/ young women 가장 특이한 상황 속에서, 너희들은 멋진 여성이 되었구나 2. Of /all that I have/ done in my/ life, 내가 살면서 했던 모든 것들 중에서, 3. I am /most proud to / be your dad 내가 너희들의 아빠인 것이 가장 자랑스럽단다 4. Yes, we can 네 우린 할 수 있습니다; *proud 자랑스러원하는 feeling satisfaction and pleasure because of something you have done 거만한 오만한 feeling that you're better and..

She has recently/ become a/household name in/korea 그녀는 최근 한국에서 누구나 아는 유명한 사람이 되었다 household name-누구나 아는 이름 name대산 word를 쓰기도 하며, household word는 특정 브랜드 제품이 유명해져 그 종류 모두를 일컫는 명칭이 된 이름을 말하기도 합니다. For most koreans, Son Heung-min is/ a household word 대다수 한국인들에게 손홍민은 아주 친숙한 이름이다.

1. There are / no privacy / issues they just/ block that / illegal content. 사생활 침해도 전혀 문제가 없어요. 불법 콘텍트만 막을 뿐이에요. 2. So/ why the /hell are we not / doing this? 그러니 왜 우리는 이걸 하지 않는거죠? 3. It makes/ no sense 전혀 말이 되지 않아요 4. We have to/ make these/ introduction 이 시스템을 도입하도록 해야만 해요 5. We have to help these kids 이런 아이들을 도와야만 해요 * make sense 이해되다, 이치에 맞다, 말이되다 have a clear meaning-to be reasonable 1.It d..

1. Some well meaning adult/ asked me -well meaning-선의(그러나 흔히 성공하지는 못한) what I / wanted to be when I / grew up 좋은 뜻에서 어떤 어른이 저에게 꿈을 물어봤어요 2. Proudly, I said "An artist" 자랑스럽게 예술가라고 말했죠 3. No, you don't. 아니, 그렇지 않아 4. You can't/ make a living/ being an artist 예술가로선 먹고 살기 힘들어. * make a living (by) 생계를 유지하다. 먹고 살다 to earn the money one needs to pay for housing food, etc 1. He made a living by workin..

1. Over and over again, / people tell us,/ 사람들은 계속 우리에게 말해요 2. Yeah!/ but people don't/ really want to/ see/films about/ women, 그래, 하지만 사람들은 여자들에 대한 영화를 보고 싶어하지 않아 3. So may be you should / think about/ making a something /else. 그러니까 아마 다른 걸 만든다는 걸 생각해야 할 거야 4. It's just the/ way it is. 원래 다 그런거야 * That's just the/ way it is 원래 그런 거지 1. All my roses/ died in the/ cold weather 추운 날씨에 모든 장미가 죽었어 T..

1. Who do you / want to be? 여러분은 어떤 사람이 되고 싶으세요? 2. It's a simple / question, 심쁠 쿠에스쳔 간단한 질문이됴 3. and whether you / know it or not 여러분은 알게 모르게, 4. you're / answering it/ every day / through your actions 당신의 행동을 통해서 매일 이 질문에 답을 하고 있어요 * whether A or B A이든 B이든(상관없이) 1. Whether you/ win or lose, you must play fair 이기든 지든, 너는 공정하게 경기를 해야 한다 2. Whether you / like it or not, I'm going out tonight 네가 좋..

They let him off slap on the wrist 그들은 그를 가볍게 꾸짖기만 하고 훈방했다 slap on the wrist-를 가볍개 나무라다 손목을 살짝 친다에서 파생한 표현으로 wrist대신에 hand를 쓰기도 한다 a. Few million won fine is only a slap on the wrist for him 벌금 수백만원은 그에게 솜방망이 처벌밖에 되지 않는다 She did such a good job that she deserves a slap on the back 그녀는 일을 워낙 잘해서 칭찬을 받을만 하다

. 1.And I / look around the/ room-륵커 라운드 at my/ fellow executives 회의실에 있는 동료 임원들을 쳐다봤는데 2. And I/ watch as they/ pick up their cell phones 제가 봤는데 다들 전화기를 들고 있고 3. and look down/ at their/ laptops 노트북만 내려다보고 있어요 4. They're/ not paying /attention 그들은 집중하고 있지 않아요 *pay attention 집중하다. 신경쓰다. 주목하다 to listen, watch, or consider something very carefully 뭔가 딴짓하는 것 같고, 내가 말하도 이ㅛ을, 그럴 때 쓸수잇는 표현이죠 아니면 만약에 상..

We need to think outside the box to do creative work 창조적인 일을 하려면 고정관념을 깨뜨릴 필요가 있다 think outside the box=고정관념을 깨다 정해진 틀 밖에서 생각한다는 뜻으로 do away with stereotypes break(up the) fixed idea 로 표현 하기도 합니다 We have to/do away/ with such /stereotypes/ to innovate our /political culture. 우리는 정치문화를 역신하려면 그런 고정관념을 버려야 한다 We must/ break up/ fixed idea /about forien wokers 외국인 근로자들에 대한 고정관념을 허물어야 한다