영어-무역·회화 등1216 92. Don't blow my cover- 내 정체를 탄로 나게 하지 마. 1. 내 정체를 탄로 나게 하지 마. Don't blow my cover 2. 나 너무 긴장 돼, 얘들아. I'm nervous, boys. 3. 네가 그렇게 칠칠맞지 못하지만 않았어도 애초에 여기 있지 않았을 거야 Well. if you weren't such a klutz , we wouldn't be here in the first place 4. 나는 단지 도와주고 싶었을 뿐이야 Oh, I would just trying to help * blow someone's cover ~의 비밀을 드러나게 하다 reveal someone's secret 숨기고 싶은 것, 말하고 싶지 않은 정체를 탄로 나게하다 라는 뜻입니다 1. Asking those kind of questions could blow m.. 2022. 6. 5. 91. Are you gonna burn out ? 지치지 않겠어요? 1. 28살에 당신은 지치기 쉬운 직업군에 있잖아요 At the age of 28 in the field of work where burnout is common. 2. 30살 전에 지치지 않겠어요 Are you gonna burn out before year 30? 3.아뇨 No 4. 어떻게 알죠? How do you know? * burn out 지치다, 나가 떨어지다 사람한테 쓸 수도 있고요. 만약 머신이라든지 타이어라든지 이러면 뭔가 팍하고 터지는 느낌, 소진되는 것입니다. 여러분 bun out 신드름 이라고 들어보신적 있죠? burn out 신드름이라고 하면 아무 것도 하고 싶지 않은, 푹 퍼져 있는 상태라고 생각하시면 될 것 같아요. 연소돼서 불에 타거나 엄청나게 연기가 나는 그림이 그려져야 .. 2022. 6. 4. 90. Don't even bother trying-노력조차 하지 마세요 1. 그 질문에 대한 저의 대답은요. My answer to the question is 2. 실수를 하지 않으려는 노력조차 하지 마세요 don't even bother trying to avoid mistake 3. 왜냐하면 아마 엄청난 실수를 할 거든요 Because you're going to make tons of mistakes 4. 중요한 건 실수로 부터 빠르게 배우고 포기하는 것입니다 And the important thing is actually learning quickly from whatever mistakes you make and not giving up * bother 1. 애쓰다 to make effort to do something 2. 괴롭히다, 화나게 하다 to make .. 2022. 6. 1. 89. Manage your mind! 당신의 마음을 관리하세요? 1. 문제는 당신이 상황을 해결할 수 있는가? 가 아닙니다 The question isn't "Can you handle the situation?" 2. 문제는 "당신이 스스로의 마음을 관리할 수 있는가?"입니다. The question is "Can you handle your mind?" 3. 당신의 성장을 해치는 생각과 감정을 관리할 수 있습니까? Can you manage the thoughts and the emotions that are trying to poison your prograss? 4.상황을 해결하려고 하지 마세요! 당신의 마음을 관리하세요! Forget managing the situation! Manage your mind! * manage 처리하다, 다루다, 관리하다 to .. 2022. 6. 1. 88. 참고 견뎌야 하죠-You got to take it on the chin 1. 왜냐하면 당신이 배우 일 때는 Cause when you're actor, you can, 2.사람들이 영화를 좋아하지 않으면 and people don't like movie, 3. 당신은 그냥 이럴거예요, "내가 감독한 게안냐. you just go like, "I didn't direct it, 4. 내가 쓴게 아냐, 내 잘못이 아니야." I didn't write it, not my fault." 5. 허지만 당신이 감독을 하면 But when you direct it 6. 참고 견뎌야 하죠 you got to take it on the chin *take it on the chin 고통 등을 참다, 견디다 to accet unpleasant events bravely 직역하면 '턱을 얻어맞.. 2022. 5. 31. 87. We have something radical in common 우리는 근본적인 공통점을 갖고 있어요 1. 여기 있는 우리 모두는 다 다른 사람 들이죠. All of us here are different pepole 2. 그러나 우리는 꽤 근본적인 공통점을 갖고 있어요 but we have something quite radical in common 3. 우리는 예술가가 될 수 있는 자유가 있어요 We have the freedom to be artist, 4. 창조할 수 있는 자유, 겁 없이 권위에 도전할 자유가 있어요. the freedom to create, to challenge authority fearlessly. * have (something) in common 성격, 취미, 의견을 누군가와 공유하다. 공통점이 있다 share characteristics, interests, opinio.. 2022. 5. 30. 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 8 9 ··· 203 다음 728x90
