영어-무역·회화 등1216 8. Believe or not믿거나 말거나/ 믿기지 않겠지만 1. 그래서 거기에 당신들이 있었어요 So you guys were out there, 2.당신이 거기서 정말 멋진 옷을 입고 있었어요 You're wearing a gorgeous outfit 3. 그 옷 사진을 보여주고 싶네요 And I / want to show a picuture of the outfilt that you're wearing. 4. 그거 사실 남자 옷이에요, 믿기 힘들겠지만. It's actually a men's suit, believed or not. * Believe or not 믿거나 말거나/ 믿기지 않겠지만 It's surprosing but true. 놀랍긴 하지만 뭔가가 사실임을 강조하기 위해서 쓰입니다. 상대방이 모 믿을 것 같은 내용을 말할 때 쓸 수 있습니다. 특.. 2022. 7. 17. 7.I can't help it-어쩔수가 없어요 1. 나 이걸로 정말 많은 나쁜 짓들을 할 거예요 Oh! I'm gonna do/ so many terrible things with this 2. 나는 참을 수가 없어요 I can't help it 3. 잠깐만요.아마도 이거 안 좋은 생각인 것 닽아요 Wait, maybe this is a bad idea 4. 끔찍한 아이디어예요 This is a terrible idea * I can't help it~v ing 어쩔 수 없어! 참을 수 없어! Day 6에서 엠마 왓슨이 뭐라고 했었죠? I could't help myself! 과거라서 couldn't를 썼습니다. I can't help it! 이 말은 지금, 현재 어쩔 수 없다는 뜻이기도 하지만 "어쩔 수가 없었어, 참을 수가 없었어.' There .. 2022. 7. 7. 6. I'm dying! 난 죽을 것 같아! 1.안녕, 아가야 안녕. Hi, little guy, Hello. 2. 죽을 것 같아요. 못 하겠어요. I'm dying! I can't 3. 말씀하시는 것에 집중조차 못하겠습니다. I can't even concentrate on what you're saying. 4. 저는 버즈피드에 와 있고, 작고 귀여운 고양이 들과 놀고 있어요 I am here with BuzzFeed I am playing with my tiny cute kittens 5. 오늘 행복해요! My day is made! * I am dying +(to V) 이 말은 이렇게 쓸 수 있어요. I am dying you are so funny와 진짜 죽을 것 같이. 너무 웃겨. I am dying to watch the movie. .. 2022. 7. 3. 5. What's the matter ? 무슨 문제 있어? 1. 괜찮니, 친구? You okay, pal? 2. 무슨 문제가 있어? What's the matter? What's the matter? 3. 아, 너 쇼를 좋아하지 않는구나! 그렇지? No, you don't like this show, do you ? 4. 당신의 곰 엄마가 아니라서 그래요 Yeah, you're not her mommy. 5. 아, 지금 엄마 곰이랑 같이 있고 싶어 하는군요. Oh, she want to be with her mommy right now? * What's the matter 자연스러운 한국말로는 무순 일이야? 정도다 되겠습니다. 또는 누군가를 질책할 때도 쓸 수 있습니다. 예를들면 What's the matter with you? 너 대체 뭐가 문제니? 멍청하게 .. 2022. 7. 2. 4. I feel so bad! 죄송해서 어쩌죠! 1. 너 입으로는 따라 하잖아.. 입모양으로 댄의 대사를 하고 있잖아. You're mouthing... You're mounthing Dan's lines. 2.그럼 저는 "아, 진짜 죄송합니다" And I'd be / like, " Ooh, I'm so sorry." 3. "정말 죄송행. 죄송해서 어쩌 죠!" "So sorry. Oh, I feel so bad." 4. 그런데 정말 어쩔 수가 없었어요 But like, I can't help my self * feel bad 미안해 좋겠어, 정말 안타갑다 미안함이나 동정심을 표현할 때 쓰입니다. I feel so bad는 말 그대로 기분이 좋은 느낌은 아니죠. 'so bad'는 그래서 보통 두가지 뉘앙스로 많이 씁니다. 첫째, 미안함(죄책감) 입니다... 2022. 7. 2. 3. Was it serious? 진지 했나요? 1.제가 첫 남자 친구를 만났을 때가 15살이었어요 I was about 15 when I had my first boy friend 2. 진지 했나요? Was it serious? 3. 네, 1년 정도 만났어요. Yeah, we were together for a year. 4. 그럼, 키스나 이것저것 해봤어요? Okay, like kissing and sfuff 5. 네 Yeah * serious 1. Are you serious? 진심이야 2. You can't be serious 설마 진심이 아니길 바라 3. Do not laugh! I am serious! 웃지마! 나 진지해! 4. She fancies herself as a serious actress 그녀는 자기가 진지한 배우라고 믿는다 5.. 2022. 6. 26. 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 203 다음 728x90
