essayistmscho

They do not see eye to eye with each other 그들은 서로 뜻이 맞지 않는다. see eye to eye-마음이 맞다. 의견을 같이 하다. 의견을 같이 한다는 의미에서 agree with each other, share the same view, be of the same opinion, be of one mind, be like-minded와 같은 표현입니다. They rarely share the same view of the current situation 그들은 현 상화에 대해 좀처럼 의견이 맞지 않는다 They seem to be of one mind on the matte, more or less 그들은 그 문제에 대한 생각이 대략 같아 보인다.

That's why you have to stay put 그래서 잠자코 있어야 해 stay put-그대로 가만히 있다. put 대신에 still을 넣기도 하며, keep still, be at standstill로 표현 하기도 합니다. Don't move and stay still 움직이지 말고 그대로 있으라 When squirrels feel danger, they stand still 다람죄는 위험을 느낄때면 꼼짝 않고 가만히 있다

We need to keep this under wraps 우리는 이걸 비밀로 할 필요가 있다. keep under wraps-비밀로 하다. 숨기다 wrap 자리에 one's hat을 쓰기도 하며, keep secret(private/dark/confidential),keep quiet 와 같은 의미로 사용됨니다. This what you have to keep under your hat at any cost 이것은 무슨 일이 있어도 네가 비밀로 해야 한다. I promise to keep it dark no matter what 무슨 일이 있어도 그걸 비밀로 할 것을 약속한다.

The negotiations hit a snaga and remained deadlocked. 협상은 뜻하지 않은 난관에 봉착하여 교착상태에 빠졌다 hit a snag-난관에 부딪히다 snag는 곤란한 문제, 날카로운 것 이라는 뜻으로 hit 대신에 run into를 snag 대신에roadblock을 써도 같은 의미가 된다. Our project had the misfortune of running into a snage 우리의 프러젝트는 운 나쁘게도 난관에 봉착했다 As soon as he launched the scheme, he hit a roadblock 그는 계획에 착수하자마자 난관에 맞딱뜨렸다.

The young boy is as bright as a button. 그 어린 소년은 매우 총명하다 be (as) bright as a button-총기가 넘치는, 총명한 bright자리에 cute가 들어가면 대단히 귀엽다, 매력적이다 의 뜻이 되며, button대신 lark(종달새)가 쓰이면 명랑하다/쾌활하다 의미가 된다 The litte girl is as cute as a button 그 꼬마 소녀는 정말 사랑스럽고 귀엽다 She is bright as a lark 그녀는 쾌활하고 명랑하다.

I want you two to bury the hatchet 나는 당산 둘이 화해하기를 원한다. bury the hatchet-화해하다. 손도끼를 묻는다는 뜻으로 sheathe a sword - (칼을 칼집에 집어넣다)도 같은 의미로 쓰임니다. I wish you and your freind would bury the hatchet 나는너와 네 친구가 화해하기를 원한다. They finally shethed the sword. 그들은 마침내 화해했다.

We're trying to wrap our head around the situation ; 우리는 상황을 이해하려고 노력하고 있다. wrap one's head around-헤아리다. 파악하다 head 자리에 mind를 넣어도 같은 의미가 되며, get one's arms around 또는 ger a handle on으로 표현 하기도 합니다. I'm having trouble wrapping my mind around the problem. 나는 그 문제를 파악하는 데 어려움을 겪고있다 She seems to have difficulty in getting a handle on it 그녀는 그것을 이애하는 데 어려움을 겪는 것으로 보인다.

Their company is on the brinkd of bankruptcy 그들의 회사는 파산 직전에 있다. be on the brink of -의 직전 상태에 있다 곧 벌어질 상황 이라는 뜻에서 be on the threshold of 어ㅏ 같은 뜻으로 쓰임니다. The country is on the verge of another and deeper recession 그 국가는 또다른 더 깊은 불황에 빠지기 직전 상태에 있다 The country seems to be on the threshold of a civil war 그 나라는 내전 직전 상황에 있는 것으로 보인다.

After the incident, things started to go haywire 그 사건 후로 일이 잘못되기 시작했다. go haywire-잘못되다 일이 꼬이다의 의미로 go astray, go awry, go wrong, get out of line 으로 표현하기도 합니다. I'm sure the fund-rasing campaign would not go amiss 나는 그 모금 운동이 잘못되지 않을 것으로 확신한다. When you don't take care of your duty, then things will go awry

They decided to get to the bottom of the mystery. 그들은 그 의혹을 철저히 규명하기로 결정했다. get to the bottom of -의 진상을 밝히다. 근원을 캐낸다는 뜻에서 get down to the bedrock, get at(go to) the root of, get(go) to the heart of 로 표현 하기도 합니다. The police should get at the root of case 경찰은 그 사건 진상을 잙혀내야 한다. We need to get to the heart of the matter 우리는 그 문제의 본질을 규명할 필요가 있다.