full of beans1.원기 왕성한2.어리석은, 잘못된

full of beans

1.원기 왕성한

2.어리석은, 잘못된

full of beans-

very lively, active and healthy

• 1.원기 왕성한
• 관련어휘
• The children tire their granny out. They're always so full of beans. 속도조절
• 어린이들은 할머니를 지치게 한다. 그들은 언제나 원기가 왕성하니까.
• Joan was ill last year, but she's full of beans now. 
• 조앤은 지난해 건강이 좋지 않았으나 지금은 튼튼하고 원기가 넘친다.
• 2.미국
  어리석은, 잘못된
• 관련어휘

출처 : YBM 올인올 idiom 사전

영영사전 69

full of beanvery lively, active and healthy

Oxford Idioms Dictionary for Learners of English

full of yourself

• feeling successful and very proud of yourself because of it

He is still full of beans at 80

그는 여든 살인데도 여전히 혈기왕성하다

 

full of beans-기운이 넘치는

정력적이고(be energenic), 활기 넘치며(be lively), 열성적이면서 활발한(enthusiastic and vigorous) 

기운을 표현하는 숙어입니다

 

You seem to be full of beans this evening. You must have had a good day at work

너 오늘 저녁에 활기차 보인다. 직장에서 좋은 하루를 보냈음이 분명하구나

 

She will ill last yeat, but she's full of beans now

그는 지난해 건강이 좋지 않았는데 지금은 활기가 넘친다