cut somebody some |slack → slack (비격식)
- 1.~을 덜 몰아붙이다
- 관련어휘
- Hey, cut him some slack! He’s doing his best! 속도조절
- 이봐요, 그 앨 그만 좀 몰아붙여요! 걔도 최선을 다하고 있는 거라고요!
- This phrase is used to request or suggest leniency. To go easy on someone, or to be forgiving.
- make things easier than usual for somebody, allow somebody more freedom to do things than they would normally have
Oxford Idioms Dictionary for Learners of English
- [Verb] To make allowances for someone, and not treat a failure severely
slack-loose즉 Rope를 느슨하게 풀어준다는 의미이다. Cut(Give) somebody some slack
I -내가 Cut(GIve) 준다 somebody-누군가 에게 some slack(loose)(느슨한 상태(것)을 준다.
Cut(give) her some slack this time. The traffice was awful this morning
그녀에게 이번에는 느쓴한 잣대를 대주자. 오늘 아침 교통 사정이 끔찍했었지
cut somebody some slack-의 사정을 봐주다, 양해해 주다
한번만 봐 주세요 라고 하는 경우
Please have a heart
Can you just let it go this time?
Can you cut me some slack?
이라고 표현하기도 합니다
Let's cut him some slack. He seems to be doing his best
그의 사정을 좀 봐주자. 최선을 다하고 있는 것으로 보인다.
Cut her some slack because it's her first day
그녀에겐 첫날이니까 사정을 좀 봐줘라
'영어-무역·회화 등' 카테고리의 다른 글
| get out of hand-.과도해지다; 감당할 수 없게 되다 (0) | 2021.07.07 |
|---|---|
| full of beans1.원기 왕성한2.어리석은, 잘못된 (0) | 2021.07.06 |
| find[feel] one's feet[legs]1.(…에) 자신이 생기다, 수완이 늘다, (새로운 환경에) 익숙해지다[in, at]2.능력을 발휘하다; 독립해서 해나갈 수 있다 (0) | 2021.07.01 |
| face the |music → face (비격식)1.(자신의 행동에 대해) 비난[벌]을 받다 (0) | 2021.06.30 |
| elephant in the room.(누구나 알고 있지만) 말하기 꺼리는 문제, 금기시되는 주제 (0) | 2021.06.29 |