영어-무역·회화 등

face the |music → face (비격식)1.(자신의 행동에 대해) 비난[벌]을 받다

최만섭 2021. 6. 30. 05:53

face the |music → face (비격식)

  • 1.(자신의 행동에 대해) 비난[벌]을 받다
  • 관련어휘
  • The others all ran off, leaving me to face the music. 속도조절
  • 다른 사람들은 모두 달아나 버렸다. 나 혼자 다 당하게 놔두고.

출처 : 옥스퍼드 영한사전

영영사전 132

face the musi

  • accept the difficulties, criticism and unpleasant results that your words or actions may cause

If you have done something wrong, you have to face the music

네가 잘못을 범했으면 응분의 벌을 달게 받아야 한다

 

face the music-자신의 행동에 대해 비난(벌)을 받다

 

벌을 받다 -(receive punishment)

불편한 진실을 받아들이다(accept unpleasant consequence)

달갑지 않은 결과나 비난을 마주하다(be confront with disagreeable results or criticism)

의 의미로 쓰입니다

 

If you don't complete the project on time, you wll have to face the music

그 프로젝트를 제시간에 끝내지 못하면 그에 따른 결과를 감수하게 될것이다

 

If you keep breaking the rules, sooner or later, you will have to face the music

계속해서 규칙을 위밥하면 조만간 응분의 벌을 받아야만 할 것이다