I could eat a |horse → eat-엄청나게 배가 고프다

I could eat a |horse → eat (비격식)

 

뜻풀이부

• 1.(너무 배가 고파서) 소를 한 마리 줘도 다 먹을 것 같다

I could eat a hors

• I am very hungry

After a long way walking, I could eat a horse

종일 먼 길을 걸었더니 말이라도 잡아먹을 정도로 무척 시장하다

 

could eat a horse

엄청나게 배가 고프다(be extreamly hungly)

horse대신 brick(벽돌)을 쓰기도 하며, eat like a horse(pig/wolf)는

'엄청나게 먹어대다', 

eat like a bird는 매우적게먹다 라는 뜻이다

 

He eats like a pig but somehow stays skiny'

그는 돼지처럼 먹어대는데도 왠지 깡말라 있다

 

If you want to lose weight, you have to eat like a bird

살을 빼고 싶르면, 소식을 해야한다