영어-무역·회화 등

get out of hand-.과도해지다; 감당할 수 없게 되다

최만섭 2021. 7. 7. 05:10

get out of hand

  • 1.과도해지다; 감당할 수 없게 되다
  • 관련어휘
  • She circulated a lie , finally she got out of hand. 속도조절
  • 그녀는 거짓말을 퍼트렸고 결국 감당할 수 없게 되었다.

get out of hand-become difficult or impossible to control

Oxford Idioms Dictionary for Learners of English

out of hand

  • immediately and without thinking about something fully or listening to other people's arguments

Oxford Idioms Dictionary for Learners of English

get out of something 1

  • 1. to avoid a responsibility or duty, to not do something that you ought to do
  • 2. to stop having a particular habit
  • 3. to escape from a difficult situation

The protest got out of hand, and the police had to intervene

시위가 통제 불능 상태가 돼 경찰이 개입해야 했다

get out of hand-감당할 수 없게 되다

통제하기 어렵다-become difficult to control라는 뜻으로

get out of control, become unmanageable(uncontrollable)과 같은 표현 입니다

 

We don't want this to get out of hand

우리는 이것이 통제불능이 되는 것을 원치 않는다

 

It started to get out of hand without their intention

그것은 그들의 의도와는 달리 겁잡을 수 없데 되기 시작했다